1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.BZ 3 00:04:06,328 --> 00:04:10,328 Chenjerani tsopano, wokondedwa wanga, kulota m'maloto.. ♪ 4 00:04:10,703 --> 00:04:14,703 Inu ndinu moyo weniweniwo mwa ine ♪ 5 00:04:24,234 --> 00:04:28,234 Monga mabang'i omwe amalira, pa dzanja la amayi ♪ 6 00:04:28,692 --> 00:04:32,692 Kumbuyo kwa zikope zanga, otetezeka komanso akuya ♪ 7 00:04:32,817 --> 00:04:36,817 Monga kuwala kwa mwezi wasiliva, kudutsa bondo langa ♪ 8 00:04:37,067 --> 00:04:41,067 Inu imani pa pakhomo la mtima wanga ♪ 9 00:04:41,484 --> 00:04:45,484 Kodi ndikubiseni, mu kukumbatirana kwa sari yanga? ♪ 10 00:04:45,942 --> 00:04:50,734 Kodi ndikudzazani ndi opanda malire chikondi mu mtima mwa amayi anu? ♪ 11 00:04:59,853 --> 00:05:03,853 Khalani chete, mwana wanga wofunika! ♪ 12 00:05:04,234 --> 00:05:08,234 Inu ndinu moyo weniweniwo mwa ine ♪ 13 00:05:08,609 --> 00:05:12,609 Monga mabang'i omwe amalira, pa dzanja la amayi ♪ 14 00:05:13,067 --> 00:05:17,067 Kumbuyo kwa zikope zanga, otetezeka komanso akuya ♪ 15 00:05:19,692 --> 00:05:23,692 [kutulutsa mawu] 16 00:05:53,525 --> 00:05:57,525 [kupuma kwa zida] 17 00:06:28,734 --> 00:06:32,567 Ndipukute misozi yonse, pamaso panu? ♪ 18 00:06:32,734 --> 00:06:36,734 Ndikugwirani bwino pamaso panga? ♪ 19 00:06:37,150 --> 00:06:41,150 Kodi ndidzakhala mpweya, amene amakhala ndi inu? ♪ 20 00:06:41,484 --> 00:06:45,484 Ngakhale m'maloto, Ndiroleni ndikupezeni mumphindi zosavuta ♪ 21 00:06:46,025 --> 00:06:50,025 Monga kuwala kwa mwezi, kusungunuka pamiyendo yanga ♪ 22 00:06:50,359 --> 00:06:54,359 Inu imani pa khomo la mtima wanga ♪ 23 00:06:54,775 --> 00:06:58,775 Kodi ndingakutetezeni pafupi, kutali ndi mantha? ♪ 24 00:06:59,296 --> 00:07:03,606 Thirani chikondi changa chonse mwa inu, wokondedwa wanga? ♪ 25 00:07:08,576 --> 00:07:12,778 Chenjerani tsopano, mngelo wanga, kugona pang'ono ♪ 26 00:07:13,119 --> 00:07:17,119 Ndiwe moyo wanga, kuwala kwanga kowala ♪ 27 00:07:17,647 --> 00:07:21,747 Monga mabang'i omwe amalira, pa dzanja la amayi ♪ 28 00:07:21,921 --> 00:07:25,921 Kumbuyo kwa zikope zanga, otetezeka komanso akuya ♪ 29 00:07:37,731 --> 00:07:38,211 Pitani pansi. 30 00:07:38,372 --> 00:07:39,580 Amayi mwawona? 31 00:07:39,739 --> 00:07:42,031 Dziko lonse likukondwerera tsiku langa lobadwa! 32 00:07:42,177 --> 00:07:43,927 Ndiwe yekha amene sanandipatse mphatso. 33 00:07:44,851 --> 00:07:48,069 Pepani, wokondedwa. ndidzakupeza chinachake madzulo ano, chabwino? 34 00:07:52,505 --> 00:07:52,851 Pitirizani. 35 00:07:53,718 --> 00:07:55,510 Perekani chokoleti kwa aliyense. - Chabwino. 36 00:07:56,552 --> 00:07:58,385 Saraswathi. - Ndinamvetsa. 37 00:07:58,927 --> 00:08:00,343 Samalani. Ndizo zonse, inde? 38 00:08:02,177 --> 00:08:03,177 Inunso samalani. 39 00:08:08,033 --> 00:08:09,033 Morning amayi. - M'mawa wabwino. 40 00:08:10,659 --> 00:08:11,409 Ndikukupatsani jekeseni. - Ayi. 41 00:08:11,760 --> 00:08:12,968 Osandibaya jekeseni. 42 00:08:13,177 --> 00:08:15,009 Mukandipatsa imodzi, Ndifa ndikupita kumwamba! 43 00:08:15,010 --> 00:08:15,677 M'mawa wabwino. 44 00:08:15,760 --> 00:08:17,260 Lakshmi, uli pano? - Samalira. 45 00:08:19,677 --> 00:08:22,385 Nchifukwa chiyani mukupanga chipwirikiti chotere? pa jakisoni wamba, ngati mwana? 46 00:08:22,593 --> 00:08:24,177 Sindikuwopa jekeseni, wokondedwa. 47 00:08:24,552 --> 00:08:26,260 Ndimamuopa! 48 00:08:26,593 --> 00:08:28,177 Amachita ngati kuti ndine mdani wake wolumbirira! 49 00:08:28,552 --> 00:08:30,927 Zowawa zomwe amayambitsa zikutanthauza Ndiyenera kumwa piritsi lina pambuyo pake. 50 00:08:31,343 --> 00:08:32,552 Perekani jakisoni. 51 00:08:34,257 --> 00:08:34,945 Inde, zachitika. 52 00:08:35,968 --> 00:08:37,385 Zachitika kale? Kodi munaziwona izo? 53 00:08:38,010 --> 00:08:39,260 Umu ndi momwe jekeseni iyenera kuperekedwa. 54 00:08:39,468 --> 00:08:40,635 Zinangochitika mwachibwanabwana! 55 00:08:40,718 --> 00:08:43,593 Ngati muchita, ndimaliza. 56 00:08:43,802 --> 00:08:44,677 Ifenso ndi anamwino! 57 00:08:44,885 --> 00:08:46,468 Timaphunzitsidwanso. - Inde inde! 58 00:08:47,968 --> 00:08:50,343 Wachedwa bwanji lero? 59 00:08:51,010 --> 00:08:52,593 Lero ndi tsiku lobadwa la Saraswathi. Ndichifukwa chake. 60 00:08:53,177 --> 00:08:53,635 Ndi choncho? 61 00:08:53,927 --> 00:08:56,593 Chonde ndifotokozereni zofuna zanga kwa iye. 62 00:08:56,885 --> 00:08:57,398 Chabwino. 63 00:09:14,093 --> 00:09:16,260 Kodi ndi tsiku lobadwa la Saraswathi lero? - Inde. 64 00:09:27,968 --> 00:09:28,343 Bye. 65 00:09:28,927 --> 00:09:29,302 Bye. 66 00:09:30,093 --> 00:09:30,718 Chabwino chabwino! 67 00:09:56,635 --> 00:09:57,385 Mukufuna ndani? 68 00:09:58,343 --> 00:09:58,968 - Saraswathi. 69 00:09:59,718 --> 00:10:00,552 Kalasi iti? 70 00:10:00,760 --> 00:10:02,385 Pepani. 7B . 71 00:10:03,328 --> 00:10:04,870 Ndidzamutumiza. Mutha kuyembekezera. 72 00:10:05,224 --> 00:10:05,765 Chabwino. Zikomo. 73 00:10:06,633 --> 00:10:08,592 Tsiku labwino lodzilamulira. - Nanunso. 74 00:10:18,592 --> 00:10:20,467 Amayi? Chonde lowani. 75 00:10:27,592 --> 00:10:28,425 Kodi mtsikana ameneyu ndi ndani? 76 00:10:29,467 --> 00:10:30,554 Ali kuti mwana wanga Saraswathi? 77 00:10:31,008 --> 00:10:33,633 Ndi Saraswathi yekha mu Year 7B kusukulu kwathu. 78 00:10:34,550 --> 00:10:36,467 Ayi, ndikufunsa mwana wanga Saraswathi. 79 00:10:37,467 --> 00:10:38,592 Pitani. - Chabwino, amayi. 80 00:10:40,133 --> 00:10:43,050 Iye ndi mwana yekhayo dzina lake Saraswathi mu 7B. 81 00:10:43,300 --> 00:10:44,758 Mukuwoneka wosokonezeka. 82 00:10:45,008 --> 00:10:46,467 Bwanji ndisokonezeke? 83 00:10:46,842 --> 00:10:48,592 Ndinamugwetsa mwana wanga wamkazi ndachoka kusukulu mmawa uno. 84 00:10:48,656 --> 00:10:50,198 Mlonda wanu anandiwona. 85 00:10:50,467 --> 00:10:51,842 Chitetezo. Bwerani kuno. 86 00:10:52,050 --> 00:10:53,133 Inde, amayi. - Bwerani mwachangu. 87 00:10:53,633 --> 00:10:54,133 Ndi chiyani, amayi? 88 00:10:54,300 --> 00:10:56,675 Kodi munamuwona akugwa wamuchotsa mwana wake wamkazi m'mawa uno? 89 00:10:57,800 --> 00:10:59,300 Ana ambiri amabwera tsiku lililonse. 90 00:10:59,383 --> 00:11:00,758 Kodi ndingakumbukire bwanji, amayi? 91 00:11:01,467 --> 00:11:02,258 Ndimakumbukira. 92 00:11:03,193 --> 00:11:04,026 Kodi mwana wanga akanangosowa bwanji? 93 00:11:04,925 --> 00:11:05,550 Saraswathi... 94 00:11:05,717 --> 00:11:06,508 Chalakwika ndi chiyani ndi iye? - Madam... 95 00:11:06,592 --> 00:11:07,217 Saraswathi. 96 00:11:08,008 --> 00:11:08,592 Imani amayi. 97 00:11:09,342 --> 00:11:10,675 Mayi... - Saraswathi. 98 00:11:11,592 --> 00:11:12,467 Amayi, siyani. 99 00:11:12,883 --> 00:11:13,633 Mayi, sekondi imodzi! - Saraswathi? 100 00:11:13,675 --> 00:11:15,425 Zikuwoneka kuti mwalakwitsa izi kusukulu ina. 101 00:11:15,467 --> 00:11:16,300 Saraswathi? 102 00:11:16,425 --> 00:11:18,550 Itanani Vice-Principal nthawi yomweyo. - Mukulankhula chiyani? 103 00:11:19,008 --> 00:11:20,924 Sindikudziwa sukulu yanga mwana wamkazi amakhala nawo? Amayi ndimvereni! 104 00:11:20,925 --> 00:11:21,467 Saraswathi? 105 00:11:21,550 --> 00:11:22,675 Mwana wanu wamkazi palibe! 106 00:11:23,092 --> 00:11:23,592 Saraswathi? 107 00:11:23,925 --> 00:11:27,133 Ndimvereni, madam - Saraswathi? Saraswathi? 108 00:11:27,258 --> 00:11:28,592 Mayi, chonde mverani [kupitilira] 109 00:11:29,425 --> 00:11:30,925 Pepani, madam - Saraswathi? 110 00:11:31,217 --> 00:11:32,008 Aliyense akukuyang'anani. 111 00:11:32,258 --> 00:11:34,133 Sakumvetsera kwa ife - Saraswathi? 112 00:11:34,300 --> 00:11:36,008 Mwana wanu wamkazi palibe madam Chonde mvetsetsani! 113 00:11:36,258 --> 00:11:38,050 Ndikangati ndikuuzeni madam? -Saraswathi? 114 00:11:38,217 --> 00:11:40,425 Saraswathi? - Sakundimvera, bwana 115 00:11:40,592 --> 00:11:41,883 Sakumvetsera kwa ife 116 00:11:42,050 --> 00:11:44,050 Osafuula motero, aliyense akutiwona! 117 00:11:44,217 --> 00:11:45,592 Ali kuti mwana wanga Saraswathi? 118 00:11:46,008 --> 00:11:49,258 Palibenso Saraswathi wina pano - Madam, bwanji mukufuula chonchi? 119 00:11:49,467 --> 00:11:50,092 Iyi ndi sukulu. 120 00:11:50,342 --> 00:11:51,133 Aliyense akutiyang'ana! 121 00:11:51,508 --> 00:11:54,300 Mwana wanga wamkazi Saraswathi wasowa, madam! 122 00:11:54,383 --> 00:11:55,258 Mwana wanga wamkazi... 123 00:11:55,883 --> 00:11:58,925 Kodi simukumvetsa? Mwana wanu wamkazi sapita kusukuluyi! 124 00:11:59,467 --> 00:12:01,133 Osapanga zosokoneza, chonde chokani! 125 00:12:01,383 --> 00:12:02,217 sindisamala! 126 00:12:02,925 --> 00:12:04,342 Ndikufuna mwana wanga wamkazi Saraswathi. 127 00:12:04,508 --> 00:12:06,550 Ali kuti? Sindichoka mpaka nditamuwona. 128 00:12:07,092 --> 00:12:08,217 Itanani a principal. 129 00:12:10,008 --> 00:12:10,717 Saraswathi? 130 00:12:11,802 --> 00:12:12,635 Moni amayi. - Moni, bwana 131 00:12:13,300 --> 00:12:15,133 Zikomo pobwera mwachidziwitso chachifupi chotere. 132 00:12:15,217 --> 00:12:16,717 Ndinabwera chifukwa Rambabu anandiyitana. 133 00:12:17,300 --> 00:12:18,425 Kodi chikuoneka kuti vuto ndi chiyani? 134 00:12:18,800 --> 00:12:21,633 Bwana ndamugwetsa mwana wanga kusukulu mmawa uno. 135 00:12:21,842 --> 00:12:24,633 Ndabwera kudzamutenga, ndipo akunena kuti palibe. 136 00:12:24,883 --> 00:12:27,925 Bwana, sindinamuwonepo kale. 137 00:12:28,592 --> 00:12:30,758 Ndipo mwana wake wamkazi saphunzira pano. 138 00:12:30,925 --> 00:12:32,425 Mutha kufunsa mphunzitsi wakalasi ngati mukufuna. 139 00:12:32,798 --> 00:12:33,256 Inde, bwana. 140 00:12:33,467 --> 00:12:34,967 Ndine Mphunzitsi wa kalasi ya 7th B. 141 00:12:35,383 --> 00:12:37,592 Pali Saraswathi m'modzi yekha m'kalasi mwathu. 142 00:12:37,800 --> 00:12:39,550 Koma iye si mwana wamkazi wa dona uyu, bwana. 143 00:12:41,131 --> 00:12:42,547 Kodi muli ndi ID yake? 144 00:12:42,967 --> 00:12:45,217 Chiphaso chili ndi mwana wanga wamkazi. 145 00:12:45,383 --> 00:12:46,550 Chifukwa chiyani ndingakhale nacho, bwana? 146 00:12:46,940 --> 00:12:47,565 Ndiyo mfundo yake. 147 00:12:48,883 --> 00:12:51,217 Pali makamera a CCTV kusukulu, sichoncho? 148 00:12:51,425 --> 00:12:53,549 Ngati tiyang'ana zojambulazo, tidzadziwa. Kodi chipinda chowongolera chili kuti? 149 00:12:53,550 --> 00:12:57,425 Bwana, dongosolo la CCTV silinakhalepo kugwira ntchito masiku angapo apitawa. 150 00:12:58,050 --> 00:12:59,300 Zoona? - Zowona, bwana. 151 00:13:00,383 --> 00:13:01,092 Ndizodabwitsa. 152 00:13:02,758 --> 00:13:04,925 Ngati amaphunzira pano, ayenera kukhala ndi abwenzi. 153 00:13:05,133 --> 00:13:06,717 Tikhoza kuwafunsa. - Inde, bwana. 154 00:13:07,217 --> 00:13:08,883 Shwetha, Ramya, sir. - Shwetha, Ramya. 155 00:13:09,656 --> 00:13:10,490 Ali kuti, amayi? 156 00:13:11,217 --> 00:13:12,342 Apo, bwana. Chonde bwerani. 157 00:13:12,592 --> 00:13:13,300 Tiyeni tizipita 158 00:13:15,342 --> 00:13:16,675 Shwetha ndindani dear? 159 00:13:18,342 --> 00:13:18,800 Ramya? 160 00:13:19,425 --> 00:13:21,967 Bwana, kulibe ophunzira ndi mayina omwe ali mkalasi ino. 161 00:13:22,217 --> 00:13:23,758 Ndinawauza madam zomwezo! 162 00:13:24,675 --> 00:13:25,425 Palibe wa maina amenewo? - Iwo alipo! 163 00:13:26,133 --> 00:13:26,800 Kodi muli ndi chithunzi? 164 00:13:29,383 --> 00:13:29,508 Mwamsanga. 165 00:13:33,370 --> 00:13:34,421 Alipo amene wamuwonapo mtsikanayu? 166 00:13:38,925 --> 00:13:40,717 Chifukwa chiyani akuyang'ana iwe pamene ndimamufunsa za iye? 167 00:13:41,050 --> 00:13:43,550 - Akuwoneka amantha, bwana. 168 00:13:44,008 --> 00:13:47,717 - Ana akamachita mantha amangoyang'ana kwa makolo awo kapena aphunzitsi, sichoncho? 169 00:13:49,133 --> 00:13:50,050 Palibe choyenera kuchita mantha, wokondedwa. 170 00:13:50,320 --> 00:13:50,737 Yang'anani mosamala ndikundiuza. 171 00:13:51,092 --> 00:13:51,383 Kodi mwamuwona? 172 00:13:53,010 --> 00:13:54,593 Ayi, bwana. Sitikudziwa kuti iye ndi ndani. 173 00:13:54,675 --> 00:13:56,300 Amaphunzira m’kalasi mwanu. - Sindikudziwa, bwana. 174 00:13:56,550 --> 00:13:57,425 Bwana, pepani. 175 00:13:57,758 --> 00:14:00,050 Monga mukudziwira, sukulu yathu ili ndi mbiri yabwino kwambiri. 176 00:14:00,383 --> 00:14:02,050 Winawake akuchita izi mwadala. 177 00:14:02,217 --> 00:14:03,508 Uku ndikungotaya nthawi. - Mukuti chiyani? 178 00:14:03,592 --> 00:14:05,842 [kupitilira] 179 00:14:06,008 --> 00:14:07,550 [kupitilira kupitilira] 180 00:14:07,883 --> 00:14:08,675 Saraswathi ali kuti? 181 00:14:08,800 --> 00:14:10,217 Choyamba, chonde tulukani panja. 182 00:14:10,258 --> 00:14:13,008 Takhala tikuvutika ndi izi kuyambira m'mawa. 183 00:14:13,122 --> 00:14:14,424 Akazi a Lakshmi, mphindi imodzi. Khalani omasuka 184 00:14:15,008 --> 00:14:18,815 Ngati tiganiza zomveka, ambiri ana amabwerera kwawo ali bwinobwino. 185 00:14:19,592 --> 00:14:20,967 Munati ndi tsiku lake lobadwa. 186 00:14:21,662 --> 00:14:24,620 Mwina anapita kokagula zinthu Center kapena kanema ndi anzanu. 187 00:14:24,717 --> 00:14:26,383 Adzabweranso madzulo. Ndikhulupirireni pa izi! 188 00:14:26,425 --> 00:14:28,717 - Bwana, mwana wanga wamkazi sangatero pitani kulikonse osandiuza. 189 00:14:29,008 --> 00:14:30,300 Chinachake chazimitsidwa, apa! 190 00:14:30,550 --> 00:14:31,342 Chonde, bwana. Ndithandizeni, bwana. 191 00:14:31,383 --> 00:14:32,758 Ndabwera kukuthandizani madam 192 00:14:33,842 --> 00:14:35,008 Sitikuchita ndi mlandu wanu nokha. 193 00:14:35,717 --> 00:14:37,217 Monga ndanenera, tiyeni tidikire mpaka madzulo. 194 00:14:37,633 --> 00:14:41,092 Ngati sabwerera, tidzalemba zomwe zikusowa munthu anene mawa pambuyo pa maola 24! 195 00:14:42,467 --> 00:14:42,717 Osadandaula. 196 00:14:44,592 --> 00:14:44,842 Prasad. Bye, amayi. 197 00:14:45,550 --> 00:14:45,967 Bwana. 198 00:14:47,633 --> 00:14:48,092 Pitani, wokondedwa. 199 00:14:48,758 --> 00:14:49,383 Nthawi zonse kupanga mkangano! 200 00:14:49,467 --> 00:14:51,467 Chonde balalitsirani ophunzira tsopano. - Chabwino, amayi. 201 00:16:22,633 --> 00:16:23,133 Saraswathi. 202 00:16:23,608 --> 00:16:24,067 - Amayi. 203 00:16:24,633 --> 00:16:25,675 Uli kuti, Saraswathi? 204 00:16:26,300 --> 00:16:28,224 - Ndili kusukulu, amayi. 205 00:16:29,196 --> 00:16:29,489 Amayi. 206 00:16:30,550 --> 00:16:31,467 -N'chifukwa chiyani mukuyankhula choncho? 207 00:16:32,486 --> 00:16:33,153 Muli kuti? 208 00:16:34,508 --> 00:16:37,467 Ndili kuseri kwa chipinda chachikulu 209 00:16:38,967 --> 00:16:42,925 Panali anthu awiri ndi Principal, amayi! 210 00:16:43,453 --> 00:16:45,370 Ndikuchita mantha, amayi! 211 00:16:46,383 --> 00:16:47,133 - Musachite mantha. 212 00:16:48,092 --> 00:16:49,592 Amayi akubwera kwa inu, chabwino? 213 00:16:49,675 --> 00:16:51,425 Bwerani mwachangu, amayi 214 00:18:32,717 --> 00:18:33,383 Saraswathi... 215 00:18:50,133 --> 00:18:51,925 Saraswathi... - Amayi... 216 00:18:55,146 --> 00:18:56,521 Osachita mantha, chabwino? 217 00:18:57,758 --> 00:19:00,258 Amayi ali pano, chabwino, tiye tipite kuchipatala 218 00:19:02,383 --> 00:19:03,133 Musachite mantha. 219 00:19:04,154 --> 00:19:05,820 Tiyeni tipite kuchipatala. 220 00:19:07,008 --> 00:19:08,383 Tiyeni tipite kuchipatala. Chabwino? 221 00:19:08,675 --> 00:19:12,342 Zimawawa amayi! - Pang'onopang'ono., Yesani kuyimirira, wokondedwa. 222 00:19:23,717 --> 00:19:24,258 Saraswathi... 223 00:19:30,342 --> 00:19:30,967 Saraswathi? 224 00:19:37,217 --> 00:19:38,217 Saraswathi? 225 00:19:51,425 --> 00:19:52,258 Saraswathi... 226 00:21:57,348 --> 00:22:07,648 S.SARASWATHI 227 00:22:21,953 --> 00:22:22,175 Bwana? 228 00:22:24,217 --> 00:22:25,717 - Mwana wanu wamkazi sanabwere kunyumba? 229 00:22:26,425 --> 00:22:27,092 Ndigulireni kapu ya tiyi. - Chabwino, bwana 230 00:22:28,675 --> 00:22:29,842 Lowani mkati ndikulemba dandaulo. 231 00:22:31,008 --> 00:22:32,883 Anandiimbira foni ndili kusukulu usiku watha. 232 00:22:35,539 --> 00:22:35,998 Usiku wapita? 233 00:22:37,217 --> 00:22:38,050 Kodi ankatani kumeneko mochedwa chonchi? 234 00:22:39,258 --> 00:22:40,883 Ndinangopeza chiyani zinachitika pamene ine ndinapita kumeneko. 235 00:22:43,050 --> 00:22:46,883 Zigawenga zitatu zidamenyedwa mwana wanga ndi kumupha. 236 00:22:49,050 --> 00:22:49,467 Iwo ndi ndani? 237 00:22:52,258 --> 00:22:53,050 Venkatesh. - Bwana? 238 00:22:54,633 --> 00:22:57,217 Itanani gulu lazamalamulo kuti Vidya Public School nthawi yomweyo. - Chabwino, bwana 239 00:22:57,383 --> 00:22:58,800 Ndimvereni kwathunthu, bambo! 240 00:22:59,268 --> 00:23:01,601 Tumizani thupi ku post-mortem. - Ndizo zonse? 241 00:23:01,925 --> 00:23:02,467 - Inde, pitani. 242 00:23:03,577 --> 00:23:04,411 Mtsikanayo palibe. 243 00:24:03,320 --> 00:24:04,466 Inu munamuika iye? 244 00:24:07,052 --> 00:24:09,302 Kodi mwasowa nzeru? Kodi mukumvetsa zomwe mukunena? 245 00:24:10,342 --> 00:24:11,675 Kodi namwino amachita motere? 246 00:24:13,258 --> 00:24:15,800 Muzochitika ngati izi, post-mortem ndiyofunikira. 247 00:24:16,133 --> 00:24:17,675 Kodi mukudziwa kufunika kwake? 248 00:24:19,326 --> 00:24:21,992 Ndipo mukunena kuti mwakwirira mwana wanu. Kodi tsopano tikuyenera kuchita chiyani? 249 00:24:24,300 --> 00:24:25,633 Zomwe mwachita ndi mlandu. 250 00:24:26,383 --> 00:24:27,967 Ine ndiyenera kumangitsani inu kaye. 251 00:24:30,383 --> 00:24:32,383 Anagwiririra ndi kupha mwana wanga wamkazi. 252 00:24:34,217 --> 00:24:34,633 Koma... 253 00:24:36,467 --> 00:24:39,508 anthu mu gulu ili ndi njala ya miseche 254 00:24:40,258 --> 00:24:47,925 Ndinkaopa kuti angatero kudyera masuku pamutu thupi lake polengeza. 255 00:24:49,578 --> 00:24:53,370 Pa nthawiyo, Sindinali kuganiza ngati namwino. 256 00:24:55,468 --> 00:24:57,635 Ndinali kuganiza ngati mayi. 257 00:25:02,836 --> 00:25:04,378 Simukufuna kuti nditero kugwira munthu amene wachititsa? 258 00:25:08,328 --> 00:25:12,177 Chabwino. thupi lili kuti? Ndine wachisoni. 259 00:25:12,425 --> 00:25:14,508 Ndiwonetseni kumene inu anaika mwana wanu wamkazi. 260 00:25:16,050 --> 00:25:18,675 Sindingachite chilichonse popanda thandizo lanu. Sindingathe kukuthandizani! 261 00:25:28,467 --> 00:25:30,675 Munakwirira mtembowo? - Osati ine, bwana. 262 00:25:30,967 --> 00:25:31,633 Iye anatero. 263 00:25:32,383 --> 00:25:34,008 Ndipo pamene anali kuyika maliro. unali kuchita chiyani? 264 00:25:35,302 --> 00:25:37,718 Ndinamaliza ntchito yanga, kotero, ndinayamba kumwa mowa, bwana 265 00:25:38,467 --> 00:25:38,842 Bwana... 266 00:25:40,422 --> 00:25:42,131 Kodi gulu lazamalamulo lafika? -Panjira, bwana 267 00:25:43,641 --> 00:25:44,807 Palibe thupi. 268 00:25:46,055 --> 00:25:47,014 Palibe thupi, bwana. 269 00:25:47,984 --> 00:25:49,722 Bwana... ndikuuzani! - Gwiritsitsani! 270 00:25:50,709 --> 00:25:50,875 Chani? 271 00:25:52,389 --> 00:25:52,680 Bwana... - Tsekani pakamwa panu! 272 00:25:53,974 --> 00:25:55,349 Ndinamuika pano. 273 00:25:56,539 --> 00:25:56,748 Ine... 274 00:25:58,260 --> 00:25:59,010 Ndinamuika pano. 275 00:25:59,745 --> 00:26:02,287 Ndinakuuzani kale, popanda umboni sindingathe kukuthandizani. 276 00:26:02,979 --> 00:26:03,396 Ayi, bwana. 277 00:26:04,055 --> 00:26:06,847 Uku ndikungotaya nthawi. Chonde, Venkatesh. 278 00:26:07,722 --> 00:26:08,097 Bwana... 279 00:26:10,952 --> 00:26:11,619 Ndili ndi umboni, bwana. 280 00:26:18,764 --> 00:26:21,014 Ambuye mwabweranso chifukwa chiyani? Apanso vuto lililonse? 281 00:26:21,218 --> 00:26:21,718 Rambabu ali kuti? 282 00:26:22,139 --> 00:26:23,722 Ali patchuthi chachitali, bwana. 283 00:26:24,014 --> 00:26:25,805 Chipinda chake chili kuti? - Ndi pano, bwana. 284 00:26:27,562 --> 00:26:28,812 Bwana... Chonde bwerani bwana. 285 00:26:29,972 --> 00:26:32,430 Bwana, pamene mudafunsako nthawi yatha... 286 00:26:32,680 --> 00:26:34,930 makolo ambiri anadandaula. 287 00:26:35,139 --> 00:26:36,472 Iwo anati ana awo anali ndi mantha. 288 00:26:36,680 --> 00:26:39,680 Ngati mubwerera mobwerezabwereza, zidzativuta. 289 00:26:39,889 --> 00:26:41,430 Mbiri yathu ikuonongeka. 290 00:26:42,097 --> 00:26:42,722 Ntchito, amayi. 291 00:26:43,139 --> 00:26:45,055 Koma ndikulonjeza, ino ndi nthawi yomaliza. - Ndikukhulupirira choncho. 292 00:26:47,781 --> 00:26:48,031 Bwana... 293 00:26:50,193 --> 00:26:52,693 Wanga... Mwana wanga wamkazi anali pano, bwana 294 00:26:53,757 --> 00:26:55,507 Anali ndi foni m'manja mwake. 295 00:26:56,193 --> 00:27:00,609 Pa foni imeneyo, ndinawona kanema wa amuna atatu aja akumumenya iye. 296 00:27:01,143 --> 00:27:04,185 Kenako ndinaponya foni apa, koma... 297 00:27:05,813 --> 00:27:07,022 Chipinda sichinafanane. 298 00:27:07,555 --> 00:27:09,264 Zasinthidwa kwathunthu. 299 00:27:10,120 --> 00:27:12,620 Iwo achotsa umboni wonse. 300 00:27:13,420 --> 00:27:15,628 Mphunzitsi wamkulu pasukulupo adamenya mwana wanga wamkazi, bwana. 301 00:27:15,805 --> 00:27:17,472 [kupitilira] -Ndine wapolisi 302 00:27:18,523 --> 00:27:20,898 Ngati wina wapereka madandaulo, Ndikufufuza. Umenewo ndi ntchito yanga. 303 00:27:21,680 --> 00:27:24,180 Ayi, bwana. - Palibe umboni kapena umboni pano 304 00:27:24,351 --> 00:27:28,476 Ayi, bwana - Popanda umboni, sitingathe kupitiriza. 305 00:27:29,097 --> 00:27:31,555 Chonde musataye nthawi yathu. - bwana.. bwana... 306 00:27:34,889 --> 00:27:38,351 Mwana wanga wamkazi anali pano, bwana. 307 00:27:39,929 --> 00:27:40,763 Ine... Bwana... 308 00:29:02,569 --> 00:29:03,611 Pa, Raju. Ndipatseni tiyi. 309 00:29:04,055 --> 00:29:06,055 Lipirani ndalamazo - Lembani mu akaunti 310 00:29:06,468 --> 00:29:09,052 Tabu yanu yadzaza kale. - Chifukwa chiyani mawu ake asintha? 311 00:29:10,030 --> 00:29:11,822 Abwana anga andilipira mawa. 312 00:29:12,508 --> 00:29:13,008 Yang'anani pa iye. 313 00:29:13,234 --> 00:29:15,943 Iye analephera digiri yake ya zamalamulo katatu, komabe iye akusamalira milandu. 314 00:29:15,968 --> 00:29:16,927 Kupatula bwana wanu. 315 00:29:18,453 --> 00:29:20,953 Bwana wathu sali ngati maloya ena. 316 00:29:21,572 --> 00:29:24,906 Satenga milandu ndalama, koma chilungamo. 317 00:29:25,828 --> 00:29:27,411 Mukudziwa chiyani za bwana wanga? 318 00:29:27,994 --> 00:29:32,244 Ngati adatenga vuto lililonse, akadatsegula cafe ya Ramanujam pompano. 319 00:29:32,828 --> 00:29:35,161 Munthu wofunidwa Satya Yuga anabadwira ku Kali Yuga. 320 00:29:35,744 --> 00:29:37,369 Dzina lake ndi Ramanujam. 321 00:29:37,953 --> 00:29:41,619 Amapambana pamilandu yovuta omwe akuwoneka kuti alibe mwayi wopambana. 322 00:29:42,203 --> 00:29:43,994 Iye ndi mzimu wokhazikika wofunafuna choonadi 323 00:29:44,020 --> 00:29:46,312 Wankhondo womenya nkhondo nkhondo yalamulo yomenyera chilungamo. 324 00:29:46,619 --> 00:29:48,875 Iye ali nazo zana pa zana pa zana, bambo 325 00:29:49,494 --> 00:29:52,161 Hei, ndinakhala naye ngati wothandizira wake. 326 00:29:53,099 --> 00:29:56,182 Ndimagwira ntchito zonse zamuofesi chifukwa ndimasilira mfundo zake. 327 00:29:57,744 --> 00:30:01,078 Bwana wathu ndiye, Gen Z Mahatma Gandhi. 328 00:30:01,453 --> 00:30:03,828 Mahatma Gandhi? Anamuwombera. 329 00:30:03,911 --> 00:30:04,911 Wanzeru kwambiri. 330 00:30:06,981 --> 00:30:07,939 [mawu osadziwika] 331 00:30:17,953 --> 00:30:18,786 Pa, Swami. 332 00:30:20,869 --> 00:30:23,619 Bwana. - Mwabweretsa tiyi? 333 00:30:24,411 --> 00:30:26,869 Ayi, bwana. Ndinabweretsa kasitomala. 334 00:30:27,494 --> 00:30:31,286 Mukudziwa, sindikuwona aliyense popanda kupanga. 335 00:30:32,328 --> 00:30:33,244 Ndinafunsa zambiri, bwana. 336 00:30:33,744 --> 00:30:36,369 Loya aliyense anakana mlanduwu. - Ndiye? 337 00:30:37,485 --> 00:30:38,985 Chonde, bwana. Ingomumvani iye kamodzi. 338 00:30:48,911 --> 00:30:50,161 Ndamva za inu. 339 00:30:51,953 --> 00:30:54,869 Ngati pali chowonadi pamlandu, mutenge. 340 00:30:57,703 --> 00:30:58,869 Muuze za nkhani yanu madam 341 00:31:01,312 --> 00:31:02,603 Dzina la mwana wanga wamkazi ndi S. Saraswathi. 342 00:31:05,203 --> 00:31:06,619 Iye anali khumi ndi awiri. 343 00:31:09,203 --> 00:31:10,494 Tsiku limenelo linali tsiku lake lobadwa. 344 00:31:12,369 --> 00:31:14,328 Ndinamusiya kusukulu. 345 00:31:27,744 --> 00:31:28,744 Mulibe umboni. 346 00:31:30,586 --> 00:31:31,794 Ndipo Palibe umboni. 347 00:31:35,604 --> 00:31:37,294 Mlanduwu ukhala wovuta kuti tipambane. 348 00:31:52,036 --> 00:31:52,786 Koma, miniti yokha. 349 00:31:56,153 --> 00:31:57,486 Khoti likufuna umboni. 350 00:31:59,309 --> 00:32:02,351 Palibe mayi amene amanama za mwana wake. 351 00:32:04,528 --> 00:32:05,903 Pali chilungamo m'maso mwanu. 352 00:32:07,040 --> 00:32:08,165 Nditenga mlanduwu. 353 00:32:12,661 --> 00:32:13,619 Ndipatseni fayilo. - Bwana. 354 00:32:34,494 --> 00:32:36,161 Bwana, ndinafufuza bwinobwino. 355 00:32:36,672 --> 00:32:38,411 Palibe mlandu womwe apolisi adalembetsa. 356 00:32:40,119 --> 00:32:43,091 Lakshmi atanena kuti mwana wake wamkazi wasowa ... 357 00:32:43,689 --> 00:32:44,814 Nthawi yomweyo ndinapita kusukulu. 358 00:32:45,869 --> 00:32:50,036 Panalibe umboni mwana wake wamkazi anaphunzira kumeneko. 359 00:32:50,869 --> 00:32:52,328 Tsiku lotsatira, Lakshmi anabwera kwa ine. 360 00:32:53,036 --> 00:32:55,599 Iye ankadzitengera iye mwana wamkazi adagwiriridwa. 361 00:32:58,244 --> 00:33:00,036 Popeza sitingathe kuwonetsa mchitidwewu kwa anthu ... 362 00:33:00,078 --> 00:33:02,286 Anati anaika mwana wake wamkazi. 363 00:33:04,294 --> 00:33:09,502 Ngakhale akudziwa zomwe adachita zinali zolakwika, komabe ife tinapita kumalo oikidwako. 364 00:33:10,205 --> 00:33:11,789 Koma, palibe mtembo wakufa. 365 00:33:13,549 --> 00:33:17,008 Tinapita kumalo ogwiriridwa, monga Lakshmi madam adati, 'Foni ilipo!' 366 00:33:17,661 --> 00:33:20,869 Palibe umboni kapena umboni kapena chirichonse, palibe konse! 367 00:33:25,703 --> 00:33:28,661 Palibe umboni wosonyeza kupanda chilungamo kwa mtsikanayo. 368 00:33:29,064 --> 00:33:30,398 Lakshmi ndiye mboni yokhayo. 369 00:33:32,731 --> 00:33:33,898 Kodi mlanduwu ungathetsedwe bwanji? 370 00:33:35,082 --> 00:33:37,665 Mukuganiza za umboni. 371 00:33:39,314 --> 00:33:42,770 Ndikuganiza zomutsimikizira kukhulupirika kwake. 372 00:33:43,965 --> 00:33:46,798 Mukuganiza kuti khoti lingavomeleze nkhaniyi bwana? 373 00:34:02,119 --> 00:34:02,619 Mmawa wabwino, bwana. 374 00:34:05,203 --> 00:34:05,411 Hei! 375 00:34:07,039 --> 00:34:09,080 Bwanji, zikuwoneka kuti ndinu otsika pa ndalama za tiyi, inunso? 376 00:34:09,953 --> 00:34:12,619 Ngati mukufuna chinachake, tsegulani - Bwererani kuntchito yanu, bwana 377 00:34:29,286 --> 00:34:31,661 Bambo Ramanujam, mutha kupitiriza. 378 00:34:33,328 --> 00:34:34,161 Zikomo, Wolemekezeka. 379 00:34:35,161 --> 00:34:36,244 Dzina la kasitomala wanga ndi Lakshmi. 380 00:34:37,078 --> 00:34:39,036 Ndi nesi pachipatala cha boma. 381 00:34:40,734 --> 00:34:42,150 Ali ndi mwana wamkazi wazaka khumi ndi ziwiri 382 00:34:43,106 --> 00:34:44,023 ...wotchedwa S. Saraswathi. 383 00:34:54,286 --> 00:34:55,453 Kulakwitsa kudachitika, Olemekezeka 384 00:34:56,328 --> 00:34:57,911 Ndikudziwa kuti kasitomala wanga walakwitsa 385 00:34:58,703 --> 00:35:02,953 Chifukwa cha kulakwitsa kumeneko, apolisi sanalembetse dandaulo losowa. 386 00:35:04,619 --> 00:35:07,411 Pansi pa BNSS Gawo 223... 387 00:35:07,453 --> 00:35:11,174 Ndinalemba kalembera woyamba mlandu m'malo mwa kasitomala wanga. 388 00:35:11,744 --> 00:35:14,661 Panthawi imeneyi, Pakhoza kukhala palibe umboni pankhaniyi! 389 00:35:15,200 --> 00:35:15,908 Koma, pali choonadi. 390 00:35:16,869 --> 00:35:20,411 Ndikupempha mwayi tsimikizira khoti kuti choonadicho. 391 00:35:21,630 --> 00:35:26,172 Sitingathe kutenga mlanduwu popanda aliyense umboni ndikuwononga nthawi ya khoti, sichoncho? 392 00:35:26,744 --> 00:35:29,244 Kodi umboni wa chikondi cha amayi timaupeza kuti? 393 00:35:30,661 --> 00:35:33,203 Palibe mayi angayerekeze kutero pereka milandu iyi pa mwana wake. 394 00:35:34,453 --> 00:35:37,953 Koma, ngati khoti likuganiza kuti umboni uli zofunika chilungamo... 395 00:35:38,911 --> 00:35:45,119 Ngati kuli kofunikira, pansi pa BNSS Gawo 348, mboni zikhoza kuitanidwa. 396 00:35:46,533 --> 00:35:48,783 Kubweretsa choonadi ndi zowona za nkhaniyi ... 397 00:35:49,525 --> 00:35:54,692 Ndikupempha chilolezo kuti ndifunse ogwira ntchito kusukulu ndi mphunzitsi wamkulu. 398 00:35:55,786 --> 00:35:56,619 Chonde, ulemu wanu. 399 00:36:01,869 --> 00:36:02,078 Hmm. 400 00:36:02,703 --> 00:36:03,869 Adalandiridwa. - Zikomo, Wolemekezeka wanu. 401 00:36:03,893 --> 00:36:06,782 Kusintha 1 402 00:36:08,286 --> 00:36:12,411 Pali Saraswathi m'modzi yekha mu 7B. 403 00:36:12,877 --> 00:36:14,002 Ndipo si mwana wake wamkazi. 404 00:36:14,494 --> 00:36:16,369 Tawonetsa kalasi kulembetsa buku ku Lakshmi 405 00:36:16,613 --> 00:36:18,488 Munamuwonetsa iye. Iye anaziwona izo. 406 00:36:19,244 --> 00:36:21,036 Koma inu ndinu otsogolera kaundula. 407 00:36:21,619 --> 00:36:23,457 Mukhoza kuwonjezera ndi kuchotsa mayina. 408 00:36:23,786 --> 00:36:28,328 Olemekezeka, okayikira wamkulu pamlanduwu ndiye mphunzitsi wamkulu pasukuluyi. 409 00:36:29,244 --> 00:36:30,786 Chifukwa chiyani sanawonekere? 410 00:36:31,994 --> 00:36:33,744 Aphunzitsi anga ali patchuthi chachitali. 411 00:36:34,211 --> 00:36:37,670 Kwenikweni, mphunzitsi wanga kulibe kutawuni tsiku limenelo. - Ndi iwe, ulemu wako. 412 00:36:38,494 --> 00:36:42,453 Woyamba alibi chigawenga amalenga pambuyo kuchita upandu ndi ulendo wautali. 413 00:36:43,026 --> 00:36:45,484 Iwo ananenanso nkhani yomweyo tsiku limenelo! 414 00:36:45,509 --> 00:36:48,093 Zoonadi a principal ali ku town, tsiku lomwe linachitika ... 415 00:36:48,754 --> 00:36:53,254 Chifukwa chake, tikukupemphani kuti mutilimbikitse adafunsa a principal kukhoti. 416 00:36:55,750 --> 00:36:59,875 Khoti likulamula mphunzitsi wamkulu kukhala ukachitikire kukhothi kuti adzamvenso. 417 00:37:00,992 --> 00:37:03,754 Kusintha 2 418 00:37:03,875 --> 00:37:05,792 Dzina lanu ndi dzina lanu ku bwalo, chonde. 419 00:37:07,311 --> 00:37:08,540 Olemekezeka, dzina langa ndine Rambabu 420 00:37:09,250 --> 00:37:12,292 Ndakhala ndikugwira ntchito ku Vidya Public School Monga mphunzitsi! 421 00:37:13,833 --> 00:37:16,125 Kodi mukudziwa C.I? Krishnareddy? 422 00:37:17,951 --> 00:37:19,159 Pepani? - Inde ndikudziwa. 423 00:37:19,495 --> 00:37:21,370 Chabwino mwadziwana mpaka liti? 424 00:37:21,708 --> 00:37:24,042 Takhala anzathu m'kalasi kuyambira madigiri athu. 425 00:37:24,333 --> 00:37:25,708 Kuyambira zaka 35. 426 00:37:26,250 --> 00:37:27,250 - zaka 35? - Inde 427 00:37:28,750 --> 00:37:31,625 Kodi muli ndi zaka 58? 428 00:37:32,723 --> 00:37:33,181 - Inde ndivomera. 429 00:37:34,349 --> 00:37:35,446 zaka 58. 430 00:37:36,792 --> 00:37:40,208 Inu mungakhoze bwanji kuchita zoterozo? mchitidwe wonyansa kwa mwana wazaka 12? 431 00:37:40,833 --> 00:37:42,838 - Mukuti chiyani? - Zindikirani izi, ulemu wanu 432 00:37:43,667 --> 00:37:46,958 Iye ndi C.I. Krishnareddy. Zaka 35 zaubwenzi. 433 00:37:47,292 --> 00:37:47,583 Bwana. 434 00:37:48,000 --> 00:37:49,708 Ubale wokhalitsa - Bwana? 435 00:37:50,583 --> 00:37:55,375 Patsiku limenelo, pamene Lakshmi ali kuwafunsa ogwira ntchito za mwana wake yemwe wasowa 436 00:37:55,800 --> 00:37:58,091 Mkuluyu adagwiritsa ntchito ubwezi uwu... 437 00:37:58,417 --> 00:38:02,208 ndipo adatcha CI Krishna Reddy, kubisa mlanduwo 438 00:38:03,167 --> 00:38:03,917 - Ayi, ulemu wanu 439 00:38:04,583 --> 00:38:05,792 Tsiku limenelo ndinali patchuthi. 440 00:38:06,583 --> 00:38:08,583 Koma ndinapita kusukulu chifukwa cha zifukwa zake za kusaina mapepala. 441 00:38:08,750 --> 00:38:11,125 Ndinasaina mapepalawo ndikunyamuka sukulu. -Bwana akuyankhula, tawonani apo! 442 00:38:11,495 --> 00:38:13,037 - Pali ena awiri ndi inu. 443 00:38:13,241 --> 00:38:16,116 Sanachoke tsiku limenelo, Olemekezeka. Iye anali kusukulu. 444 00:38:16,333 --> 00:38:18,583 - Ndili ndi mboni yowona ndi maso pa izi. 445 00:38:18,735 --> 00:38:19,777 Ngakhale kukhala ku school... 446 00:38:20,292 --> 00:38:23,917 Anafafaniza zochita zake ndikuyeretsa zithunzi za CCTV. 447 00:38:24,042 --> 00:38:28,208 ndiyeno anagwiritsa ntchito ubwenzi wake wazaka 35! 448 00:38:28,375 --> 00:38:29,583 Ulemu Wanu. - Bwana. 449 00:38:32,167 --> 00:38:32,875 Mphindi imodzi, bwana. 450 00:38:34,208 --> 00:38:35,000 Ine ndikubwera kwa inu. 451 00:38:36,458 --> 00:38:36,917 Chani? 452 00:38:38,333 --> 00:38:39,458 Pepani, bwana. - Uyu ndi iye, sichoncho? 453 00:38:39,583 --> 00:38:40,792 Iye si wamkulu, bwana. 454 00:38:41,750 --> 00:38:41,958 Chani? 455 00:38:46,589 --> 00:38:47,339 Iye, ndiye wamkulu! 456 00:38:49,000 --> 00:38:52,000 Munati, mwawona amuna atatu muvidiyoyi, chabwino, ndiye principal mwatiuza! 457 00:38:52,292 --> 00:38:54,167 Bwana, ndikuwakumbukira bwino atatuwo. 458 00:38:54,833 --> 00:38:55,458 Iye si wamkulu, bwana. 459 00:38:55,583 --> 00:38:57,917 Iye wakhala mphunzitsi wamkulu kumeneko kwa zaka 15 zapitazi 460 00:38:58,625 --> 00:38:59,583 Madam. - Ayi, bwana. 461 00:38:59,625 --> 00:39:01,750 Iye wakhala mphunzitsi kwa zaka 15. - Ndi chiyani ichi, Bambo Ramunujam? 462 00:39:02,333 --> 00:39:04,292 Kodi mukugawana zinsinsi zina? Iyi ndi khoti! 463 00:39:05,458 --> 00:39:08,167 Ngati muli ndi chonena, auzeni khoti. -Kamphindi chabe, Wolemekezeka. 464 00:39:08,750 --> 00:39:09,375 Mukutsimikiza? 465 00:39:09,968 --> 00:39:12,048 Madam, yang'anani mosamala. - Yang'ananinso. 466 00:39:13,333 --> 00:39:14,250 Iye si iye! 467 00:39:18,417 --> 00:39:19,292 Pepani, Wolemekezeka. 468 00:39:21,333 --> 00:39:23,000 Wothandizira wanga ali ndi vuto lamalingaliro. 469 00:39:23,583 --> 00:39:27,875 Iye akuti, iye si wamkulu 470 00:39:28,417 --> 00:39:28,625 Chiyani? 471 00:39:29,375 --> 00:39:30,458 Ndakuuzani, chabwino, Wolemekezeka? 472 00:39:30,792 --> 00:39:32,292 Mwangolankhula mawu ankhanza onena za ine 473 00:39:32,333 --> 00:39:33,874 ndipo zinandipweteketsa mtima! 474 00:39:33,875 --> 00:39:35,583 Pazaka zonse 15 za ntchito yanga ... 475 00:39:35,708 --> 00:39:37,792 palibe ngakhale chilemba chimodzi chakuda - Order.. Order... 476 00:39:37,875 --> 00:39:38,917 [kupitilira] 477 00:39:38,958 --> 00:39:40,208 - Mumatichititsa manyazi - Order 478 00:39:40,250 --> 00:39:42,000 Olemekezeka, tikufuna kukupemphani ... 479 00:39:42,125 --> 00:39:42,625 Order! 480 00:39:42,667 --> 00:39:43,042 Order. 481 00:39:44,535 --> 00:39:45,702 Ichi ndi chiyani, Bambo Ramanujam? 482 00:39:47,000 --> 00:39:48,042 Ndakhumudwa kwambiri. 483 00:39:48,583 --> 00:39:51,494 Olemekezeka, chonde tipatseni mwayi wina. - Pempholi lathetsedwa. 484 00:39:55,583 --> 00:39:56,458 Chifukwa chiyani mwachita izi? 485 00:40:04,750 --> 00:40:06,583 Pita mu chimbale ichi ndi kuzindikira amuna atatuwo. 486 00:40:07,375 --> 00:40:08,875 - Bwana, chifukwa chiyani ndiyenera kuyang'ana? 487 00:40:09,750 --> 00:40:11,582 Ine ndikuwadziwa iwo. 488 00:40:11,583 --> 00:40:15,292 Ndikudziwa kuti mumatero. Koma khoti liyenera kudziwa. 489 00:40:16,208 --> 00:40:16,917 Tiyenera kutsimikizira kukhoti, kulondola 490 00:40:18,917 --> 00:40:21,667 Munadzudzula mphunzitsi wamkulu ndipo pamene ife tinamutenga iye mu mafupa ... 491 00:40:21,917 --> 00:40:23,958 Pamene tinali kufunsa, Kenako anakana kuti si iye. 492 00:40:24,792 --> 00:40:26,875 Chinachitika ndi chiyani? Tinataya kukhulupirika. 493 00:40:27,475 --> 00:40:29,934 Penyani, ine ndikukukhulupirirani inu. 494 00:40:30,458 --> 00:40:31,458 Koma mukhoza kusokonezeka. 495 00:40:32,000 --> 00:40:37,583 Koma anthu oipawo angakhale akugwira ntchito mu a maudindo osiyanasiyana pasukulu imeneyo. 496 00:40:38,250 --> 00:40:40,917 N’chifukwa chake ndinalandira chimbalecho kusukulu kuja. 497 00:40:41,680 --> 00:40:45,722 Ingodutsani modekha, ndi kuwapeza anthu atatu awo 498 00:40:47,833 --> 00:40:48,125 Chonde. 499 00:40:49,485 --> 00:40:52,485 Tengani nthawi yanu ndikuyang'ana bwino - Onani, madam. 500 00:41:15,973 --> 00:41:16,514 Ndi iye? 501 00:41:20,583 --> 00:41:21,333 Ndidzasamalira. 502 00:41:22,505 --> 00:41:23,505 Pa, Swami. - Bwana. 503 00:41:24,375 --> 00:41:25,292 Ndindani? - Bwana. 504 00:41:25,375 --> 00:41:27,083 Ndi liti pamene adalowa nawo sukuluyi? 505 00:41:27,250 --> 00:41:28,667 Chabwino, bwana. - Kuyambira masiku angati? 506 00:41:36,042 --> 00:41:36,750 Ndi iye? 507 00:41:37,750 --> 00:41:38,417 - Ndi iye, bwana. 508 00:41:44,525 --> 00:41:45,525 Kodi mukutsimikiza kuti ndi iyeyo? 509 00:41:46,165 --> 00:41:48,852 Iye ndi amene adawatsogolera ndikupha mwana wanga wamkazi. 510 00:41:52,000 --> 00:41:53,667 Madam mukumudziwa kuti ndindani? 511 00:41:54,417 --> 00:41:55,125 Yang'anani bwino. 512 00:41:55,208 --> 00:41:56,208 Pa, Swami. Gwirani! 513 00:41:58,250 --> 00:42:01,292 Ngakhale palibe umboni, Ndidzaipeza ndikubweretsa kuno. 514 00:42:02,748 --> 00:42:03,687 Mobwerezabwereza! 515 00:42:03,875 --> 00:42:06,833 Ngati musankha aliyense, mu mkhalidwe wachisokonezo... 516 00:42:07,583 --> 00:42:09,250 - Bwana, mudandikhulupirira mpaka pano 517 00:42:09,875 --> 00:42:11,042 Zimene ndikunena ndi zoona, bwana. 518 00:42:11,625 --> 00:42:12,583 Iye ndiye adawononga ... 519 00:42:12,625 --> 00:42:14,898 Ndisiyeni madam. Ndisiyeni. 520 00:42:16,250 --> 00:42:20,583 Ndikapita kukhoti kukamenyana ndi mlandu powonetsa aliyense, ndidzawoneka ngati chitsiru! 521 00:42:21,927 --> 00:42:25,427 Sindingathe kuchita ndi winawake amene wasokonezeka kwambiri ngati iwe. 522 00:42:26,243 --> 00:42:27,577 Chonde pezani wina. 523 00:42:28,055 --> 00:42:29,555 Pepani. Sindingathe kukuthandizani. -Chonde, bwana. 524 00:42:29,687 --> 00:42:31,270 Pezani wina. Inu. 525 00:42:31,708 --> 00:42:32,708 Bwana. - Bwana? 526 00:43:09,375 --> 00:43:13,000 Madam, ndikudziwa wotolera. Ine ndidzakuthandizani. 527 00:43:52,672 --> 00:43:53,672 Bweretsani fayilo. - Chabwino, bwana. 528 00:44:01,667 --> 00:44:03,167 Ndiwuzeni, madam. Mukufuna thandizo lanji? 529 00:44:05,750 --> 00:44:08,625 Anawononga ndikupha wanga mwana wamkazi wazaka khumi ndi ziwiri, bwana. 530 00:44:09,667 --> 00:44:10,917 - Kodi mudapereka madandaulo kupolisi? 531 00:44:13,667 --> 00:44:14,125 Ayi, bwana. 532 00:44:16,375 --> 00:44:19,292 Kaye dandaulo kupolisi. Tidzayang'ana pambuyo pake. 533 00:44:29,583 --> 00:44:30,083 Funsani Venkat kuti alowe 534 00:44:30,250 --> 00:44:31,749 Lowani, Prasad. - Inde, bwana, inde, bwana 535 00:44:31,750 --> 00:44:33,792 Tsekani zipata zonse ndi kutseka zotchinga. - Chabwino, bwana. 536 00:44:37,125 --> 00:44:39,042 Musalole ngakhale mmodzi kuchoka pamalo ano - Bwana? 537 00:44:40,375 --> 00:44:41,208 N'chifukwa chiyani muli pano? 538 00:44:41,958 --> 00:44:44,125 Nanga bwanji zowonera za CCTV? - Bwana, ndi ine. 539 00:44:44,500 --> 00:44:45,208 Ndikudziwa kuti ndi inu. 540 00:44:45,958 --> 00:44:47,167 Ndilibe vuto lililonse lamaganizidwe. 541 00:44:47,750 --> 00:44:49,875 Ndili pampanipani ndikugwira ntchito. Tilankhula pambuyo pake. 542 00:44:50,000 --> 00:44:50,417 Pitani tsopano. 543 00:44:51,042 --> 00:44:52,279 Nanga bwanji zowonera za CCTV? 544 00:44:52,500 --> 00:44:53,374 Kodi chipindacho mwachipeza? 545 00:44:53,375 --> 00:44:54,125 Inde, bwana. 546 00:44:54,167 --> 00:44:55,667 Pitani mukawone, Prasad. - Ndikuyang'ana, bwana. 547 00:44:55,750 --> 00:44:57,768 Yang'anani ndikubwerera kwa ine pompano ASAP. 548 00:44:58,583 --> 00:45:00,750 Bwana.. bwana... - Ndi chiyani, ndi chiyani? 549 00:45:01,417 --> 00:45:02,417 Ine ndine amene ndinawapha iwo, bwana. 550 00:45:03,792 --> 00:45:06,875 Chani? - Ndinawapha onse, bwana. 551 00:45:12,534 --> 00:45:14,028 Mwasumira kupolisi? 552 00:45:14,692 --> 00:45:17,150 Ayi, bwana. - Choyamba, perekani madandaulo apolisi. 553 00:45:18,233 --> 00:45:21,723 Tiona mtsogolo. -Ndiwe amene anawapha, bwana. 554 00:45:24,083 --> 00:45:24,583 Chani? 555 00:45:37,708 --> 00:45:40,333 sindikukuwa, Ndikukwera! ♪ 556 00:45:40,833 --> 00:45:43,333 Kubwezera chete, sindimasokoneza! ♪ 557 00:45:43,500 --> 00:45:45,667 Mwandiphwanya, tsopano, ndikuphulika! ♪ 558 00:45:45,833 --> 00:45:46,917 Kodi nyimbo sizikuyimba tsopano? 559 00:45:47,167 --> 00:45:48,250 Onani ndikudzuka, mukudziwononga nokha ♪ 560 00:45:48,417 --> 00:45:49,417 Bwana, zikugwira ntchito! 561 00:45:49,583 --> 00:45:51,917 Palibenso misozi, Ndawasiya kuti aziundana! ♪ 562 00:45:52,083 --> 00:45:54,833 Dulani mwaukhondo, osapepesa! ♪ 563 00:45:55,000 --> 00:45:57,458 Mwataya zenizeni .. kuthamangitsa zongopeka ♪ 564 00:45:57,625 --> 00:46:00,208 Ndinali wakhungu, koma zowawa zinapereka maso! ♪ 565 00:46:00,375 --> 00:46:01,333 Mumawonetsa mdima ... 566 00:46:01,701 --> 00:46:03,258 Tsopano ndili ndi usiku, 567 00:46:03,466 --> 00:46:05,466 chinyengo chilichonse chakuthwa mu uta wanga. 568 00:46:36,750 --> 00:46:37,625 Bwanji madam? 569 00:46:39,250 --> 00:46:41,292 Ngakhale wakupha wina amachoka tsiku pakati pa kuphana. 570 00:46:42,083 --> 00:46:42,958 Ndi chiyani ndi inu? 571 00:46:43,750 --> 00:46:49,750 Mkati mwa ola limodzi, munapha Wotolera, wapolisi ndi woweruza. 572 00:46:51,542 --> 00:46:51,917 Chifukwa chiyani? 573 00:46:55,667 --> 00:46:56,917 Mukungoyang'ana ... 574 00:46:57,750 --> 00:46:59,667 paulamuliro ndi udindo wa maudindo awo. 575 00:47:00,750 --> 00:47:02,583 Ndinaona ziwanda mkati mwawo. 576 00:47:06,083 --> 00:47:13,750 Anawononga mwana wanga wazaka 12 mwankhanza ndipo anapitiriza kuyendayenda momasuka pakati pa anthu. 577 00:47:14,792 --> 00:47:16,208 Kodi ndimayenera kukhala chete? 578 00:47:17,583 --> 00:47:19,792 Ngakhale vuto lanu linali ndikudutsabe ku court, 579 00:47:19,833 --> 00:47:22,542 popanda kulemekeza lamulo ndi kutsogozedwa ndi kubwezera, 580 00:47:22,792 --> 00:47:24,417 munapha antchito a boma 3! 581 00:47:24,667 --> 00:47:25,375 Umenewo ndi mlandu. 582 00:47:26,292 --> 00:47:27,792 Kwa inu, ukhoza kukhala mlandu. 583 00:47:31,551 --> 00:47:33,426 Koma kwa mwana wanga, chimene ndinachita chinali chilungamo. 584 00:47:38,250 --> 00:47:42,417 Mr Ramanujam, kasitomala wanu wavomereza mlanduwo. 585 00:47:42,750 --> 00:47:44,542 Muli ndi chonena kukhoti? 586 00:47:46,948 --> 00:47:47,573 Palibe, Ulemu wanu 587 00:47:51,731 --> 00:47:52,023 Chabwino. 588 00:47:53,792 --> 00:47:58,000 Ndikulamula apolisi kutenga Lakshmi m'ndende. 589 00:47:59,625 --> 00:48:04,208 Komanso, konzekerani mokwanira kufufuza zenizeni za nkhaniyi 590 00:48:04,333 --> 00:48:08,200 ndikupereka lipoti latsatanetsatane ku khoti ndi Bambo Ramanujam 591 00:48:08,792 --> 00:48:09,375 Zedi 592 00:48:10,333 --> 00:48:11,550 Khoti ili layimitsidwa. 593 00:48:23,858 --> 00:48:26,483 'Pankhani yakupha atatu akuluakulu tsiku limodzi.' 594 00:48:26,600 --> 00:48:29,517 '..bwalo lamilandu adaimba mlandu Lakshmi kuti akhale m'ndende.' 595 00:48:29,750 --> 00:48:32,042 'Pankhaniyi, khoti Adalamula lawyer Ramanujam..' 596 00:48:32,120 --> 00:48:35,579 'kuti atole umboni pamlandu wotsatira.' 597 00:48:35,750 --> 00:48:36,208 Ichi ndi chiyani, bwana? 598 00:48:37,083 --> 00:48:40,917 Namwino yemwe ntchito yake ndi kupulumutsa miyoyo tsopano yapha akuluakulu atatu. 599 00:48:42,000 --> 00:48:43,667 Kodi ayenera kunyamula ululu wochuluka bwanji? 600 00:48:50,500 --> 00:48:51,042 Kubwezera! 601 00:48:54,284 --> 00:48:55,729 Anapirira kubwezera kwake! 602 00:48:59,558 --> 00:49:03,600 Ngakhale palibe umboni kapena mboni zotsimikizira kuti adawapha ... 603 00:49:03,766 --> 00:49:05,016 chifukwa chiyani adagonja? 604 00:49:05,183 --> 00:49:06,683 - Izi ndi zomwe sindingathe kuzimvetsa, bwana. 605 00:49:10,641 --> 00:49:11,933 Adati chiyani pa foni Aditya? 606 00:49:12,808 --> 00:49:15,933 Masiku ano, ngakhale amuna samayankha mafoni. 607 00:49:16,183 --> 00:49:18,975 Iye ndi mwamuna wake wakale. Mwachiwonekere, ali wotanganidwa ku Mumbai. 608 00:49:19,308 --> 00:49:21,641 Ine ndinayesera nthawi zambiri, bwana. Palibe yankho. 609 00:49:24,183 --> 00:49:25,850 Aditya adadziwa zomwe zidachitika apa? 610 00:49:44,683 --> 00:49:45,558 Zikomo pokumana nane, adokotala 611 00:49:46,539 --> 00:49:48,747 Pepani kuti ndakudikirirani bwana. Kodi ndingathandize bwanji? 612 00:49:50,292 --> 00:49:52,000 Kodi ndingalankhule za mkazi wako? - Mkazi wakale, bwana. 613 00:49:53,042 --> 00:49:53,334 Pepani. 614 00:49:54,625 --> 00:49:57,875 Ngati simusamala, mungatero ndiuzeni zomwe mukudziwa za Lakshmi? 615 00:50:02,875 --> 00:50:06,279 Ndidawona Lakshmi koyamba m'bwalo la opaleshoni. 616 00:50:25,334 --> 00:50:26,292 Adokotala akhala pano posachedwa. 617 00:50:27,287 --> 00:50:28,328 - Moni muli bwanji? 618 00:50:28,500 --> 00:50:29,667 Zonse zili bwino? - Zikomo, adokotala 619 00:50:29,834 --> 00:50:31,292 Osandithokoza! 620 00:50:31,500 --> 00:50:33,792 Nenani zikomo kwa namwino pano. - Pa? 621 00:50:34,777 --> 00:50:37,527 Mukudabwa chifukwa chiyani muyenera kuthokoza namwino? 622 00:50:38,917 --> 00:50:41,250 Ntchito ya dokotala mu opaleshoni ndiyofunikira. 623 00:50:41,917 --> 00:50:44,084 Koma namwino akuthandiza ndi kusamalira pakuti wodwala ali wofunika chimodzimodzi. 624 00:50:44,403 --> 00:50:44,736 Chabwino? 625 00:50:45,709 --> 00:50:46,500 Zikomo, wokondedwa. 626 00:50:46,709 --> 00:50:48,459 O, bwerani! Achoka! 627 00:50:55,252 --> 00:50:56,252 Dzina lanu ndi ndani? 628 00:50:57,792 --> 00:50:58,250 Lakshmi. 629 00:51:00,008 --> 00:51:00,383 Ndakondwa kukumana nanu. 630 00:51:01,125 --> 00:51:05,125 [nyimbo] 631 00:51:16,217 --> 00:51:19,842 M'bandakucha watsopano waima pamaso panga lero ♪ 632 00:51:20,008 --> 00:51:23,175 Ichi ndichifukwa chake mtima wanga ukuthamanga kwambiri ♪ 633 00:51:23,342 --> 00:51:27,342 M'bandakucha watsopano waima pamaso panga lero ♪ 634 00:51:27,467 --> 00:51:30,592 Ichi ndichifukwa chake ndikumva kufulumira kotere ♪ 635 00:51:30,800 --> 00:51:34,383 Kodi zilembo zabwino zomwe zidalembedwa kalekale.. ♪ 636 00:51:34,550 --> 00:51:38,092 Pomaliza kufika pachisa chanu lero? ♪ 637 00:51:38,258 --> 00:51:41,842 Monga mtambo umene uli nawo kuyembekezera mvula kwa nthawi yayitali ♪ 638 00:51:42,008 --> 00:51:46,008 Kodi ndingatengeke pafupi ndi inu tsopano? ♪ 639 00:51:46,258 --> 00:51:52,550 Kodi dziko langa laling'ono, Kusintha ndi kufika kwanu lero? ♪ 640 00:51:53,842 --> 00:52:00,758 Mulole ine ndikhulupirire mu dziko Kumene misozi siigwa chifukwa cha inu? ♪ 641 00:52:01,050 --> 00:52:04,300 Kodi zilembo zokoma izo inalembedwa kalekale.. ♪ 642 00:52:04,467 --> 00:52:08,133 Pomaliza kufika kwanu lero? ♪ 643 00:52:08,300 --> 00:52:15,092 Monga mtambo woyembekezera mvula; Kodi ndingayandama nanu? ♪ 644 00:52:16,300 --> 00:52:20,300 [kutulutsa mawu] 645 00:52:46,189 --> 00:52:52,939 Chisangalalo chatsopanochi mkati ndimamva ngati kumwamba komwe ♪ 646 00:52:53,641 --> 00:53:00,349 Mwina kwa nthawi yoyamba, mtima wanga wapeza mtendere ♪ 647 00:53:00,797 --> 00:53:07,213 Chilichonse chomwe chingabwere, ululu uliwonse watha mwakachetechete ♪ 648 00:53:08,385 --> 00:53:12,385 Lolani nyimbo zidzuke ndi zikondwerero zikuchitika ♪ 649 00:53:12,510 --> 00:53:16,510 Bwerani, gwira dzanja langa, ndipo Nditsogolereni kudziko lanu ♪ 650 00:53:16,718 --> 00:53:20,718 [kutulutsa mawu] 651 00:53:23,560 --> 00:53:24,810 [nyimbo zimatha] 652 00:53:25,641 --> 00:53:27,016 Ndi anthu angati omwe muli nawo kukopeka ndi chonchi? 653 00:53:28,224 --> 00:53:29,058 - Zochepa 654 00:53:30,933 --> 00:53:31,331 Koma... 655 00:53:32,308 --> 00:53:37,516 Koma mpaka pano, sindinamvepo kutengeka uku, Ndili ndi inu. 656 00:53:39,724 --> 00:53:40,683 Ndikuganiza kuti ndimakukondani. 657 00:53:45,099 --> 00:53:46,641 Makolo anga anamwalira ndili mwana. 658 00:53:48,183 --> 00:53:49,183 Sindimawakumbukiranso. 659 00:53:50,224 --> 00:53:53,308 Ndinakula ngati mwana wamasiye wopanda chikondi. 660 00:53:54,391 --> 00:53:58,183 Koma ndikakhala ndi inu, chinachake chimasintha. 661 00:53:59,224 --> 00:54:01,558 Mwina izi ndi zomwe chikondi chimamveka. 662 00:54:02,433 --> 00:54:06,433 Chinachake chikugwedezeka mkati ine mu dzina lachete lachikondi ♪ 663 00:54:09,974 --> 00:54:10,724 Koma ndili ndi mantha. 664 00:54:12,641 --> 00:54:17,891 Ngati chinachake chichitika mawa, ndi inu Komanso chokani, ndidzakhalanso mwana wamasiye. 665 00:54:18,474 --> 00:54:18,974 Pa, Lakshmi. 666 00:54:20,849 --> 00:54:23,474 Ndimakukondani. Izi zikutanthauza kuti, ndinu udindo wanga. 667 00:54:25,516 --> 00:54:26,391 Ndikudziwa kuti ndikufuna kukukwatira. 668 00:54:28,208 --> 00:54:28,833 Kotero, inu mukuganiza za izo. 669 00:54:46,849 --> 00:54:53,738 Chisangalalo chatsopanochi mkati ndimamva ngati kumwamba komwe ♪ 670 00:54:54,349 --> 00:55:01,072 Mwina kwa nthawi yoyamba, mtima wanga wapeza mtendere ♪ 671 00:55:01,266 --> 00:55:08,055 Chilichonse chomwe chingabwere, ululu uliwonse watha mwakachetechete ♪ 672 00:55:08,944 --> 00:55:12,944 Lolani nyimbo zidzuke ndi zikondwerero zikuchitika ♪ 673 00:55:13,069 --> 00:55:16,152 Bwerani, gwira dzanja langa, ndipo Nditsogolereni kudziko lanu ♪ 674 00:55:16,819 --> 00:55:20,277 M'bandakucha watsopano waima pamaso panga lero ♪ 675 00:55:20,652 --> 00:55:24,402 Ichi ndichifukwa chake mtima wanga ukuthamanga kwambiri ♪ 676 00:55:24,569 --> 00:55:27,861 M'bandakucha watsopano waima pamaso panga lero ♪ 677 00:55:28,069 --> 00:55:31,194 Ichi ndichifukwa chake ndikumva kufulumira kotere ♪ 678 00:55:31,361 --> 00:55:35,194 Kodi zilembo zokoma yolembedwa kalekale ♪ 679 00:55:35,361 --> 00:55:38,277 Pomaliza kufika pachisa chanu lero? ♪ 680 00:55:38,819 --> 00:55:42,694 Monga mtambo umene uli nawo kuyembekezera mvula kwa nthawi yayitali…♪ 681 00:55:42,819 --> 00:55:45,861 Kodi ndingatengeke pafupi ndi inu tsopano? ♪ 682 00:55:46,819 --> 00:55:53,069 Kodi dziko langa laling'ono Kusintha ndi kufika kwanu lero? ♪ 683 00:55:54,402 --> 00:56:00,652 Mulole ine ndikhulupirire mu dziko Kumene misozi siigwa chifukwa cha inu? ♪ 684 00:56:01,527 --> 00:56:05,527 Kodi zilembo zabwino zomwe zidalembedwa kalekale.. ♪ 685 00:56:05,569 --> 00:56:08,319 Pomaliza kufika kwanu lero? ♪ 686 00:56:08,819 --> 00:56:15,819 Monga mtambo woyembekezera mvula; Kodi ndingayandama nanu? ♪ 687 00:56:16,902 --> 00:56:20,902 [kutulutsa mawu] 688 00:56:28,083 --> 00:56:29,833 Sindikudziwa ngati mukudziwa izi kapena ayi. 689 00:56:30,535 --> 00:56:31,827 Ndikuganiza momwe ndingakuuzeni 690 00:56:33,069 --> 00:56:34,027 Zili bwino. Ndiuzeni. 691 00:56:35,236 --> 00:56:38,027 Mwana wanu wamkazi anagwiriridwa. Ndipo iye kulibenso. 692 00:56:40,483 --> 00:56:44,053 Mkazi wanu wakale tsopano ali m'ndende atapha wakuphawo. 693 00:56:44,819 --> 00:56:46,277 - Lakshmi adawapha? - Inde 694 00:56:49,622 --> 00:56:50,069 Muuzeni 695 00:56:55,191 --> 00:56:55,774 Chiyani? 696 00:56:56,111 --> 00:56:58,819 Mwakhala m'banja kwakanthawi tsopano. Nanga bwanji ana? 697 00:57:00,461 --> 00:57:01,544 - Amayi, osatinso. 698 00:57:02,452 --> 00:57:04,202 Muyenera kangati Ndikukuuzani kuti musabweretse izi? 699 00:57:07,777 --> 00:57:09,152 O, mwina inu mumuwuze iye 700 00:57:14,514 --> 00:57:18,223 Za ana, sindikudziwa, chifukwa, ndi kusankha kwanu 701 00:57:19,644 --> 00:57:21,436 Mwaona, ndili bwino nazo. 702 00:57:23,427 --> 00:57:27,302 Koma, amayi ndi abambo amafunikiradi wolowa nyumba. 703 00:57:30,902 --> 00:57:31,944 Tingawatengere iwo eti? 704 00:57:33,902 --> 00:57:34,694 Tingathe kuwatengera. 705 00:57:36,736 --> 00:57:40,152 Koma amafunanso munthu wina amene ali ndi banja. 706 00:57:41,277 --> 00:57:45,444 Monga mwana wawo, ndiyenera kuganiziranso zofuna zawo. 707 00:57:56,986 --> 00:58:00,111 Ngakhale tinkakondana bwanji, sindingathe kukhala limodzi, bwana 708 00:58:00,563 --> 00:58:01,730 Tinasiyana chifukwa cha ana. 709 00:58:06,152 --> 00:58:08,236 Lakshmi ndi ine sitinakhalepo ndi ana. 710 00:58:33,380 --> 00:58:36,463 Kodi Lakshmi ali ndi mwamuna kapena chibwenzi? 711 00:58:36,588 --> 00:58:37,588 Ayi, palibe monga choncho 712 00:58:37,672 --> 00:58:40,025 Nthawi zonse amaganizira za mwana wake wamkazi. 713 00:58:40,103 --> 00:58:40,984 Kodi munamuwona iye? 714 00:58:41,507 --> 00:58:42,782 Inde, bwana. - Ndinamuwona, bwana. 715 00:58:43,343 --> 00:58:43,882 Mwamuwona? 716 00:58:44,773 --> 00:58:45,898 Inde, bwana. - Ndinamuwona, bwana. 717 00:58:46,278 --> 00:58:47,793 Pamene CI ali pano, chifukwa chani mwana kulibe? 718 00:58:48,275 --> 00:58:50,525 Mwana? Mwana wanji, bwana? Sindikumvetsa kalikonse. 719 00:58:50,550 --> 00:58:56,758 Ganizirani bwino; mwawona Lakshmi kuyika thupi mumvula? 720 00:58:57,078 --> 00:58:59,039 Sikunagwe mvula tsiku limenelo, bwana. 721 00:58:59,531 --> 00:59:01,065 Koma, ndaonongeka, bwana 722 00:59:01,596 --> 00:59:02,013 Hei 723 00:59:02,434 --> 00:59:02,778 Bwana 724 00:59:03,754 --> 00:59:06,218 Yesetsani kukumbukira zimene zinachitika. 725 00:59:10,204 --> 00:59:10,788 Ine ndikukumbukira, bwana. 726 00:59:11,304 --> 00:59:13,929 Tsiku limenelo anabwera kumeneko. Koma panalibe thupi. 727 00:59:16,797 --> 00:59:18,131 Iye anachita chinthu chachilendo. 728 00:59:18,922 --> 00:59:21,631 Anayenda pang'onopang'ono, ngati kunyamula munthu. 729 00:59:22,214 --> 00:59:23,339 Koma sananyamule aliyense. 730 00:59:25,631 --> 00:59:27,964 Ndinayesa kuwauza apolisi, koma adandiuza kuti ndikhale chete. 731 00:59:28,672 --> 00:59:31,131 Popeza ndinali kuledzera, Ndinkaganiza kuti ndikungoganizira zinthu. 732 00:59:32,131 --> 00:59:33,589 Ndinaledzera kwambiri ndikumuyang'ana, bwana 733 00:59:34,631 --> 00:59:36,214 Ndikulumbira, kunalibe wina kumeneko. 734 00:59:37,467 --> 00:59:40,342 Iye sanakwirire kalikonse, koma khalidwe ngati kuti wamwalira munthu wokondedwa wake! 735 00:59:42,256 --> 00:59:44,506 Ndinakhala chete. Sindinkafuna mavuto ndi apolisi kapena khothi. 736 00:59:58,881 --> 01:00:00,182 - Dzina la mwana wanga wamkazi ndi Saraswathi. 737 01:00:00,714 --> 01:00:02,047 - Ndi mtsikana wazaka 12. 738 01:00:03,561 --> 01:00:07,561 - Pali wophunzira mmodzi yekha dzina lake Saraswathi mu 7B. 739 01:00:07,811 --> 01:00:09,019 Ndipo si mwana wake wamkazi. 740 01:00:10,269 --> 01:00:14,352 - Anagwiririra mwana wanga wamkazi wazaka 12 ndipo anamupha iye. 741 01:00:15,446 --> 01:00:19,488 - Ndinamupempha kuti atiwonetse malo oikidwa. 742 01:00:19,987 --> 01:00:20,737 - Palibe thupi, bwana 743 01:00:22,135 --> 01:00:23,010 - Kodi Lakshmi ali ndi mwana wamkazi? 744 01:00:23,594 --> 01:00:24,802 - Inde, bwana. - Ali ndi mwana wamkazi. 745 01:00:35,302 --> 01:00:36,927 Moni? - Hello, Aditya. 746 01:00:37,620 --> 01:00:38,534 Pepani pokuvutitsani. 747 01:00:39,498 --> 01:00:41,760 Mwapulumutsa miyoyo yambiri monga dokotala. 748 01:00:43,135 --> 01:00:44,719 Kodi mungathandize Lakshmi? 749 01:00:46,071 --> 01:00:47,779 Chinachake chamuchitikira mwana wake wamkazi. 750 01:00:48,404 --> 01:00:50,446 Kodi mungandithandize chonde? 751 01:00:51,514 --> 01:00:51,889 Ndiuzeni. 752 01:00:52,779 --> 01:00:54,029 Ndikutumizira chithunzi. 753 01:00:55,279 --> 01:00:59,113 Kodi mungandiuze kuti mtsikana ameneyo ndi ndani? nanga munamuwonapo kale? 754 01:01:01,883 --> 01:01:02,591 Ndikutumiza nthawi yomweyo! 755 01:01:19,500 --> 01:01:20,042 Inde, adokotala 756 01:01:20,917 --> 01:01:21,167 Bwana. 757 01:01:22,042 --> 01:01:23,625 - Mtsikana yemwe ali pachithunzichi ndi iye. 758 01:01:24,208 --> 01:01:27,500 Ayi, ndi mwana wamkazi wa Lakshmi, Saraswathi. 759 01:01:28,250 --> 01:01:28,750 - Ayi, bwana. 760 01:01:29,042 --> 01:01:30,750 - Saraswathi ali pachithunzichi! 761 01:01:31,500 --> 01:01:33,833 Dzina lake lonse ndi Lakshmi Saraswathi. 762 01:02:12,625 --> 01:02:13,792 Bwana, Ramanujam ali pa intaneti. 763 01:02:14,329 --> 01:02:15,162 -Hi Ram. 764 01:02:15,398 --> 01:02:17,732 Umangondiyimbira liti mukufuna chinachake kuchokera kwa ine! 765 01:02:17,908 --> 01:02:18,658 Chabwino, ndiuzeni 766 01:02:23,129 --> 01:02:24,129 Ndibweranso tsiku limodzi. 767 01:02:24,934 --> 01:02:26,184 Bwanji osakumana nane ku office? 768 01:02:27,088 --> 01:02:27,879 Chabwino, Bye. 769 01:02:38,417 --> 01:02:40,083 Saraswati ndi chinsinsi. 770 01:02:42,625 --> 01:02:43,833 Palibe amene adamuwonapo. 771 01:02:45,292 --> 01:02:50,708 Koma mwamuna wake amati chithunzicho Saraswati amasonyeza kuyambira ali mwana. 772 01:02:52,750 --> 01:02:57,000 Palibe gawo limodzi umboni wotsimikizira kuti akunena zoona. 773 01:02:59,792 --> 01:03:01,125 Komabe, ndikufuna kumukhulupirira. 774 01:03:02,466 --> 01:03:05,925 Kodi anachotsa mimba kapena mimba yosakonzekera? 775 01:03:06,625 --> 01:03:08,125 Malinga ndi chidziwitso changa, ayi. 776 01:03:08,151 --> 01:03:08,901 Mukufunsa chifukwa chiyani? 777 01:03:10,098 --> 01:03:14,861 Ngati ali ndi mimba yosafuna. akhoza kukhala ndi mwana wamkazi, sichoncho? 778 01:03:16,244 --> 01:03:18,328 Ndipo mwana wamkaziyo akhoza kufanana naye. 779 01:03:20,441 --> 01:03:23,941 Kapena zingakhale zoopsa zaubwana. 780 01:03:25,036 --> 01:03:29,494 Anthu ambiri amadwala matenda osowa chifukwa cha zokumana nazo zoopsa zaubwana. 781 01:03:30,523 --> 01:03:34,704 Pankhani ya Lakshmi, chikhoza kukhala chinthu chomwecho. 782 01:03:35,583 --> 01:03:37,375 Koma tingatsimikizire bwanji zimenezo? 783 01:03:37,983 --> 01:03:39,733 Sitinganene kuti ndi zoona 100%. 784 01:03:40,494 --> 01:03:45,242 Zikuoneka kuti akudwala kusokonezeka maganizo. 785 01:03:48,333 --> 01:03:49,625 Anthu omwe ali ndi vutoli ... 786 01:03:49,928 --> 01:03:53,762 kulimbana ndi kusiyanitsa pakati pa chinyengo ndi zenizeni. 787 01:03:55,083 --> 01:03:59,250 Iwo amaganiza kuti palibe munthu ndi kukhala ngati kuti munthuyo alipo. 788 01:04:00,061 --> 01:04:04,186 Pankhani ya Lakshmi, amalingalira mwana wamkazi. 789 01:04:05,319 --> 01:04:06,319 Mukutanthauza chiyani kwenikweni mukangoyerekeza? 790 01:04:07,465 --> 01:04:10,507 Kodi mukuganiza kuti anaganiza choncho atatu adamumenya ndi kumupha? 791 01:04:11,223 --> 01:04:13,306 Iye yekha akudziwa zimenezo. 792 01:04:14,348 --> 01:04:15,973 Koma sangavomereze ngati titamufunsa mwachindunji. 793 01:04:16,905 --> 01:04:17,585 Koma chifukwa chiyani? 794 01:04:19,534 --> 01:04:22,743 Chifukwa ichi ndi chenicheni chake. 795 01:04:23,129 --> 01:04:25,171 Tikamuuza kuti si zoona, iye sangavomereze izo. 796 01:04:26,191 --> 01:04:28,108 M'malo mwake, azikhulupirira kuti ndife amene ali openga. 797 01:04:28,333 --> 01:04:29,625 Ndiye ife tikupeza bwanji? 798 01:04:33,583 --> 01:04:34,583 - Hypnosis. 799 01:04:37,691 --> 01:04:41,774 Ndi njira yokhayo yopezera zomwe zagona mu chikumbumtima chake. 800 01:04:43,713 --> 01:04:45,629 Malingaliro aumunthu ali ngati nyanja. 801 01:04:46,014 --> 01:04:48,514 M’menemo muli nsomba ndi shaki. 802 01:04:49,319 --> 01:04:54,319 Ngati tipeza shaki m'moyo wake, tipeza zomveka. 803 01:04:56,377 --> 01:04:59,668 Choyamba, tiyenera kutero kumvetsetsa nkhani ya Lakshmi. 804 01:05:02,238 --> 01:05:04,321 Tikatero m’pamene tidzaphunzira za mwana wake wamkazi, Saraswathi. 805 01:05:06,841 --> 01:05:09,841 Koma kuti tichite izi, tikufuna kuvomerezedwa kuchokera ku khoti komanso Lakshmi. 806 01:05:12,751 --> 01:05:13,209 Chabwino. 807 01:05:14,953 --> 01:05:16,578 Mwanena izi kutengera kusanthula kwachipatala. 808 01:05:18,583 --> 01:05:20,208 Ndichita ntchito yanga ngati loya wake. 809 01:05:22,436 --> 01:05:23,020 Ndidzamukakamiza kuti avomereze. 810 01:06:01,917 --> 01:06:02,875 Bwanji mwabwera tsopano, bwana? 811 01:06:06,167 --> 01:06:06,872 Pepani, wokondedwa. 812 01:06:08,042 --> 01:06:09,333 Ndikukukhulupiriranibe. 813 01:06:11,333 --> 01:06:13,375 Zilibe kanthu ngati mazana athawa chilango. 814 01:06:14,142 --> 01:06:15,934 Munthu wosalakwa sayenera kuvutika. 815 01:06:16,274 --> 01:06:17,983 Ndikuchita zonse zomwe ndingathe ngati loya wanu. 816 01:06:18,205 --> 01:06:19,330 Inu mukundikhulupirira ine tsopano, sichoncho inu, bwana? 817 01:06:20,412 --> 01:06:21,120 Ndizokwanira kwa ine. 818 01:06:23,292 --> 01:06:26,208 Sosaite ikukhulupirira kuti mudapha anthu apamwamba. 819 01:06:27,000 --> 01:06:33,208 Koma ndikudziwa kuti munapha mmodziyo amene anali kubisala kumbuyo kwawo. 820 01:06:35,583 --> 01:06:39,000 Ngati dziko liphunzira chowonadi, mwana wako wamkazi adzalandira chilungamo. 821 01:06:40,625 --> 01:06:43,042 - Koma ndilibe umboni, bwana. 822 01:06:48,209 --> 01:06:48,542 Mumatero. 823 01:06:52,250 --> 01:06:53,292 Inu ndinu umboni. 824 01:06:55,792 --> 01:06:57,917 Mulibe umboni pachoonadi chomwe munandiuza. 825 01:06:59,167 --> 01:07:01,917 Koma khoti likhoza kuvomera zomwe zili mkati mwa chikumbumtima chanu. 826 01:07:03,833 --> 01:07:06,708 Ndinu umboni wokha umene watsala m’nkhaniyi. 827 01:07:09,273 --> 01:07:10,315 Nditani tsopano, bwana? 828 01:07:14,161 --> 01:07:15,411 Ndine Antony D'Souza. 829 01:07:16,230 --> 01:07:17,147 Katswiri wa zamaganizo. 830 01:07:17,799 --> 01:07:21,465 Monga namwino, mumamvetsetsa kuti hypnosis ndi chiyani. 831 01:07:24,465 --> 01:07:25,590 Tikufuna chilolezo chanu. 832 01:07:32,208 --> 01:07:33,208 Chonde yalani pansi. 833 01:07:38,719 --> 01:07:39,861 Tsekani maso anu. 834 01:07:42,484 --> 01:07:45,151 Ingomvetserani ndi kumvetsera mawu anga. 835 01:07:46,244 --> 01:07:46,661 Werengani. 836 01:07:47,639 --> 01:07:49,348 Kumbuyo kuchokera zana. 837 01:07:50,921 --> 01:07:52,421 Maso anu akulemera. 838 01:07:53,139 --> 01:07:55,389 Thupi lanu lonse likumva kumasuka. 839 01:07:55,833 --> 01:07:57,125 Monga ngati ikuyandama. 840 01:07:57,723 --> 01:08:00,264 Mukulowa mu chikumbumtima chanu. 841 01:08:01,129 --> 01:08:02,504 Muli pamalo otetezeka. 842 01:08:03,764 --> 01:08:05,556 Palibe amene adzakuvulazeni. 843 01:08:09,642 --> 01:08:10,475 Dzina lanu ndi ndani? 844 01:08:13,208 --> 01:08:14,042 - S. Saraswathi 845 01:08:18,963 --> 01:08:19,796 Mayi ako dzina lako ndani? 846 01:08:21,264 --> 01:08:21,973 - Lakshmi. 847 01:08:23,250 --> 01:08:25,625 Dzina la abambo ako ndani? - Prabhakar. 848 01:08:27,833 --> 01:08:28,792 Pano muli kuti? 849 01:08:30,773 --> 01:08:34,773 [nyimbo] 850 01:08:59,217 --> 01:09:02,402 Kusonkhana kwa okongola okongola... 851 01:09:02,569 --> 01:09:05,944 Mgwirizano womwe umaphuka ngati nthambi zanthete 852 01:09:06,111 --> 01:09:12,861 Kununkhira kwagolide, kokoma Zimenezo sizingabwezedwe konse 853 01:09:16,861 --> 01:09:23,652 Chuma cha kumwetulira kwagolide, Zimenezo sizingapezeke kwina kulikonse 854 01:09:24,069 --> 01:09:30,527 Moyo wodzaza ndi kutentha, Kagogole kamene kamamveka ndi masitepe amtengo wapatali 855 01:09:34,402 --> 01:09:40,902 Maloto adalota m'maso mwatcheru; Kumwetulira kofatsa kwa wokondedwa pang'ono 856 01:09:41,319 --> 01:09:48,194 Kunyezimira kosawoneka kwamtundu uliwonse, Mawu omwe alibe zilembo 857 01:09:48,652 --> 01:09:51,777 Nyimbo yosandutsa nyumba kukhala kumwamba 858 01:09:51,944 --> 01:09:55,319 Nyimbo yomwe idayimbidwa nyengo zonse zisanu ndi chimodzi 859 01:09:55,486 --> 01:10:02,527 Kukongola ukufalikira pakati pa mitengo isanu ndi iwiri ya jasmine, Kuyima mowala pamaso pathu 860 01:10:03,236 --> 01:10:07,236 [kutulutsa mawu] 861 01:10:17,527 --> 01:10:20,694 Kusonkhana kwa okongola okongola... 862 01:10:20,861 --> 01:10:24,319 Mgwirizano womwe umaphuka ngati nthambi zanthete 863 01:10:24,486 --> 01:10:31,069 Kununkhira kwagolide, kokoma Zimenezo sizingabwezedwe konse 864 01:10:49,777 --> 01:10:53,194 Ngongole yosatha, ukoma wosasintha... 865 01:10:53,361 --> 01:10:55,944 Zimawalitsa chitseko ndi chisangalalo! 866 01:10:56,700 --> 01:11:02,492 Dalitso losafunsidwa, mphotho yokoma, Sichimafalitsa chilichonse koma chikondi! 867 01:11:03,527 --> 01:11:10,027 Liwu lofuula kuti “Amayi,” mfundo yomangidwa pamodzi kwa moyo wonse 868 01:11:10,361 --> 01:11:13,652 Maloto osasungunuka kuchokera pakona ya diso 869 01:11:13,819 --> 01:11:17,402 Mgwirizano wobadwa kuchokera ku zomangira zakuya za mtima! 870 01:11:17,569 --> 01:11:20,986 Nyimbo yosandutsa nyumba kukhala kumwamba 871 01:11:21,066 --> 01:11:24,441 Nyimbo yoyimbidwa nyengo zonse zisanu ndi chimodzi! 872 01:11:24,585 --> 01:11:31,418 Kukongola ukufalikira pakati pa mitengo isanu ndi iwiri ya jasmine, Kuyima mowala pamaso pathu 873 01:11:33,522 --> 01:11:37,522 [kutulutsa mawu] 874 01:11:51,813 --> 01:11:52,618 Byo, Adadi. Bai bai! 875 01:11:55,211 --> 01:11:56,044 Bwerani. Pitani pansi. 876 01:11:58,507 --> 01:12:00,215 Perekani chokoleti kwa aliyense. - Chabwino. 877 01:12:04,754 --> 01:12:05,338 Bye. 878 01:12:06,128 --> 01:12:07,419 Saraswathi. - Ndakupezani 879 01:12:07,476 --> 01:12:08,643 Khalani osamala, sichoncho? 880 01:12:10,485 --> 01:12:11,319 Inunso samalani. 881 01:12:13,095 --> 01:12:13,803 Moni. 882 01:12:14,221 --> 01:12:15,554 Tsiku labwino lobadwa. - Zikomo. 883 01:12:15,579 --> 01:12:16,912 Tsiku labwino lobadwa. - Zikomo. 884 01:13:28,860 --> 01:13:29,609 Kodi ndingalowe, bwana? 885 01:13:29,610 --> 01:13:30,360 Asungeni mkati! 886 01:13:30,902 --> 01:13:31,694 - Inde, lowani. 887 01:13:33,944 --> 01:13:36,402 Lero ndi tsiku langa lobadwa, bwana. - O, zabwino. 888 01:13:36,819 --> 01:13:37,402 Dzina lanu labwino? 889 01:13:37,803 --> 01:13:39,220 S. Saraswati. - Kalasi iti? 890 01:13:40,152 --> 01:13:40,902 7 ndi B. 891 01:13:48,815 --> 01:13:50,440 Kodi munayamba mwakhalapo ndi mtsikana wamsinkhu uwu? 892 01:13:55,194 --> 01:13:56,485 Milandu yonse yomwe ikubwera ndi iyi. 893 01:13:58,860 --> 01:14:00,944 Ndikulakalaka tsiku lobadwa labwino. - Zikomo, bwana. 894 01:14:02,235 --> 01:14:03,944 Payenera kukhala zosangalatsa. 895 01:14:04,735 --> 01:14:07,069 Tsiku lobadwa lokoma la Saraswathi lazaka 12. 896 01:14:08,194 --> 01:14:09,152 Perekani chokoleti. 897 01:14:10,735 --> 01:14:11,985 Bwerani. Bwerani. Bwerani. 898 01:14:14,319 --> 01:14:16,194 Tsiku labwino lobadwa. - Zikomo, bwana. 899 01:14:16,777 --> 01:14:19,416 Zobwerera zambiri za tsikulo. - Zikomo, bwana. 900 01:14:19,694 --> 01:14:21,610 Khalani. Dzina lanu ndi ndani? 901 01:14:21,990 --> 01:14:22,865 Saraswathi 902 01:14:23,360 --> 01:14:25,902 Saraswathi, Nice name. 903 01:14:27,360 --> 01:14:27,944 Kodi munadya? 904 01:14:28,194 --> 01:14:29,777 Ndinadya, bwana. -Muli m'kalasi iti? 905 01:14:29,860 --> 01:14:32,610 7 ndi B. - Ichi ndi chiyani apa? 906 01:14:33,569 --> 01:14:36,819 Kwachedwa. Ndichoka. - Mutha, Ndilo tsiku lanu lobadwa, sichoncho? 907 01:14:37,402 --> 01:14:39,360 Kodi mungafune mphatso yanji? - Chidole. 908 01:14:39,694 --> 01:14:41,569 Chachikulu kapena chaching'ono? - Chachikulu. 909 01:14:42,569 --> 01:14:43,902 Mwana... 910 01:14:44,902 --> 01:14:47,152 Bwana, kwachedwa. Amayi ndi Abambo akubwera. 911 01:14:47,279 --> 01:14:48,404 - Inde, ndikupatsani mphatso yanu. 912 01:14:58,610 --> 01:14:59,777 Mtsikanayo sanatulukebe! 913 01:15:00,069 --> 01:15:01,735 Mkati mulibemo madam. Aliyense wapita. 914 01:15:02,627 --> 01:15:03,418 Zingatheke bwanji? 915 01:15:03,652 --> 01:15:06,027 Ali mkati! - Ndikukuuzani, kulondola, palibe pano! 916 01:15:06,069 --> 01:15:07,527 Chifukwa chiyani mukunena mwana wanga palibe? 917 01:15:10,027 --> 01:15:11,777 Ayi, bwana. Aliyense wapita. 918 01:15:11,860 --> 01:15:12,527 - Ndipita ndikayang'ane. 919 01:15:12,569 --> 01:15:13,527 Bwana, musapite monga choncho. 920 01:15:13,694 --> 01:15:15,592 mulibemo ndani. Madam. 921 01:17:52,735 --> 01:17:54,777 Saraswathi - Hello, bambo. 922 01:17:56,065 --> 01:17:56,440 Chani? 923 01:17:57,027 --> 01:17:59,735 Muli kuti wokondedwa? - Ndili kusukulu, bambo! 924 01:18:00,265 --> 01:18:00,970 Kusukulu? 925 01:18:02,543 --> 01:18:02,959 - Saraswathi... 926 01:18:03,533 --> 01:18:04,199 - Wokondedwa... 927 01:18:04,437 --> 01:18:05,562 Chifukwa chiyani simunabwere kunyumba? 928 01:18:06,152 --> 01:18:08,132 Panali amuna awiri... 929 01:18:08,366 --> 01:18:11,408 ndi a principal, amayi. 930 01:18:12,776 --> 01:18:15,741 Bwerani mwachangu, Amayi. 931 01:18:17,351 --> 01:18:19,694 Ndikuchita mantha, Amayi. 932 01:18:20,728 --> 01:18:22,103 Saraswathi... Wokondedwa... 933 01:18:23,278 --> 01:18:26,217 Muli kuti? - Ndili ku Principal, chipinda 934 01:18:26,987 --> 01:18:28,981 Chabwino. Wokondedwa... 935 01:18:30,292 --> 01:18:30,875 Khalani pomwe muli. 936 01:18:32,292 --> 01:18:33,000 Musachite mantha. 937 01:18:33,564 --> 01:18:34,439 Tikubwera, wokondedwa 938 01:18:34,528 --> 01:18:36,195 Tikubwera! Bwerani 939 01:18:36,442 --> 01:18:37,112 Tiyeni tizipita. 940 01:20:49,237 --> 01:20:50,237 Tinayesetsa momwe tingathere. 941 01:20:56,572 --> 01:20:58,280 Kuti apulumutse moyo wake ... 942 01:21:00,320 --> 01:21:01,983 Tinayenera kuchotsa chiberekero chake 943 01:21:11,945 --> 01:21:13,320 Ngakhale mwana wanga sangakhale Amayi 944 01:21:15,237 --> 01:21:16,320 iye akanakhoza kukhalabe imodzi mwa kutengedwa ana. 945 01:21:18,820 --> 01:21:20,278 Koma adawononga mwana wanga ... 946 01:21:23,312 --> 01:21:24,687 ndi kumupha wosalakwa! 947 01:21:28,612 --> 01:21:30,028 Anawononga tsogolo lake. 948 01:21:33,987 --> 01:21:37,945 Monga bwanji? ndingabwezere bwanji chilichonse cha izi? 949 01:21:41,445 --> 01:21:43,362 Amachita mantha ngakhale ndi abambo ake omwe. 950 01:21:47,987 --> 01:21:53,278 Adzadalira bwanji mwamuna kachiwiri mu moyo wake, Dokotala? 951 01:21:55,745 --> 01:21:56,495 Ndine wachisoni! 952 01:22:13,198 --> 01:22:16,740 Makhoti ndi malamulo awa amachita osapereka chilungamo kwa anthu ngati ife. 953 01:22:20,073 --> 01:22:21,615 Tikufuna umboni. 954 01:22:23,119 --> 01:22:25,244 Tingapange bwanji? mboni pamenepa? 955 01:22:28,013 --> 01:22:29,305 - Tili nawo kale. 956 01:22:48,701 --> 01:22:49,701 Kodi timuphe? 957 01:22:53,289 --> 01:22:56,127 Ngati ife timupha iye, imfa yake yomwe adzakhala mboni. 958 01:22:56,938 --> 01:22:58,480 Tiyeni timusunge kwa kanthawi ndiyeno nkumtaya kunja. 959 01:22:59,261 --> 01:23:00,261 Iye adzapita. 960 01:23:01,147 --> 01:23:05,105 Makolo ake adzatha iwalani ndikupitilira. 961 01:23:06,688 --> 01:23:08,355 Ngati iwo afika kwa makhothi ndikukapereka mlandu, 962 01:23:08,897 --> 01:23:11,647 tikuwonetsa kuti palibe ndinaphunzira kusukulu kwathu konse. 963 01:23:15,230 --> 01:23:17,022 Sitinachite kalikonse talakwitsa, sichoncho? 964 01:23:19,897 --> 01:23:21,272 Ndithudi, sitidachite cholakwa. 965 01:23:22,313 --> 01:23:24,855 Iwo amati, iye analakwitsa ndipo anadziononga yekha 966 01:23:25,855 --> 01:23:27,647 Pitani ndikuyatsa kamera ya kanema. 967 01:23:30,438 --> 01:23:33,688 Ngati atinyoza, tiyeni tiwalepheretse! 968 01:23:34,313 --> 01:23:34,772 Inu! 969 01:23:35,105 --> 01:23:36,230 Banja lapakati. 970 01:23:36,772 --> 01:23:39,105 Amalemekeza mbiri yawo kuposa moyo wa mwana wawo. 971 01:23:43,480 --> 01:23:44,772 Middle class. 972 01:25:39,715 --> 01:25:40,923 Bwana umboni... 973 01:25:51,400 --> 01:25:51,900 Ulemu Wanu. 974 01:25:53,063 --> 01:25:56,147 Sanandipatse ine Ndi umboni uliwonse, Ambuye. 975 01:25:57,562 --> 01:26:01,353 - Bwana, nanga bwanji tinapereka usiku watha? 976 01:26:03,151 --> 01:26:03,651 Ulemu wanu... 977 01:26:04,179 --> 01:26:07,095 kuyambira pachiyambi cha mu nkhani iyi, iwo anachita chonchi. 978 01:26:07,628 --> 01:26:10,753 Amalankhula ngati umboni ulipodi. 979 01:26:11,918 --> 01:26:14,626 Ndilibe umboni kukapereka, Wolemekezeka. 980 01:26:20,788 --> 01:26:21,788 Mlandu wathetsedwa. 981 01:26:43,647 --> 01:26:45,272 Ndinachita izi kuti zichitike kwa mwana wanu... 982 01:26:45,313 --> 01:26:47,397 sizingachitike kwa ine. 983 01:26:48,772 --> 01:26:49,605 Ndikhululukireni. 984 01:26:51,168 --> 01:26:53,543 MLA uyo, Rajaram, adandiyitana ndikundiwopseza. 985 01:26:53,860 --> 01:26:55,943 Anatenga kaseti yomwe munawapatsa. 986 01:26:56,209 --> 01:26:58,001 Ndinasowa chochita. Ndine wachisoni. 987 01:27:21,272 --> 01:27:22,897 Hei, bwerani. 988 01:27:32,968 --> 01:27:33,755 N'chifukwa chiyani anamumenya mbama? 989 01:27:33,780 --> 01:27:35,947 Kodi munabadwa kwa mkazi kapena chilombo? 990 01:27:40,147 --> 01:27:42,230 Popeza mulibe ma Gonads awa, sungathe kutchedwa mwamuna. 991 01:27:43,397 --> 01:27:46,230 Kubadwa kwa mtsikana kumafunika ubwino wa moyo ambiri. 992 01:27:49,293 --> 01:27:52,709 Kodi munthu angakukondeni bwanji kumvetsa ukulu wa mkazi? 993 01:27:54,177 --> 01:27:55,473 Amuna ndithu! Zochititsa manyazi. 994 01:28:01,772 --> 01:28:04,397 Iye ndi chirombo chomwe chingatero ngakhale kunyenga amake. 995 01:28:06,272 --> 01:28:07,188 Bwanji ngakhale kulankhula naye? 996 01:28:09,980 --> 01:28:10,147 Bwerani 997 01:29:04,647 --> 01:29:05,188 Abambo... 998 01:29:05,397 --> 01:29:05,730 Amayi... 999 01:29:06,563 --> 01:29:06,938 Amayi... 1000 01:29:08,147 --> 01:29:09,980 Abambo... Amayi... 1001 01:29:10,522 --> 01:29:12,188 Amayi.. Baba... 1002 01:29:12,855 --> 01:29:14,397 Amayi, tsitsani! 1003 01:29:15,230 --> 01:29:16,147 Osawavulaza! 1004 01:29:17,605 --> 01:29:19,522 Amayi... Abambo... 1005 01:29:20,397 --> 01:29:22,105 Amayi.. Amayi... 1006 01:29:23,613 --> 01:29:26,196 Ayi, musawavulaze 1007 01:29:29,480 --> 01:29:31,647 Amayi... Ayi! Ayi! 1008 01:29:32,438 --> 01:29:34,438 Ayi, amayi, ayi, abambo - Osavulaza! 1009 01:29:43,022 --> 01:29:43,772 Ndidati siyani 1010 01:29:43,938 --> 01:29:44,563 Ayi! - Saraswathi... 1011 01:29:45,132 --> 01:29:45,923 Osatero! 1012 01:29:46,257 --> 01:29:47,423 Asiyeni iwo! - Saraswati, khalani chete. 1013 01:29:47,465 --> 01:29:47,943 Amayi! 1014 01:29:48,376 --> 01:29:48,917 Mukutani? 1015 01:29:49,299 --> 01:29:50,382 Ndatsala pang'ono kupanga mankhwala okodzetsa. 1016 01:29:50,992 --> 01:29:52,534 Ayi, musadikire. - [kutsutsa] 1017 01:29:55,798 --> 01:29:56,257 Ayi, amayi! 1018 01:29:56,865 --> 01:29:57,526 Amayi.. Baba... 1019 01:29:57,698 --> 01:29:58,032 Ayi... Ayi. 1020 01:29:59,143 --> 01:30:02,476 Tikamulola kukhala chonchi, ubongo wake ukhoza kuwonongeka ndipo iye adzafa 1021 01:30:04,856 --> 01:30:05,190 Ayi. 1022 01:30:12,584 --> 01:30:14,459 Kodi tiyenera kutero dziwani zomwe zidachitikadi? 1023 01:30:14,929 --> 01:30:16,512 Monga loya, muyenera chowonadi. 1024 01:30:17,127 --> 01:30:18,835 Koma ngati dokotala, moyo wake ndiye chinthu chofunika kwambiri kwa ine. 1025 01:30:19,784 --> 01:30:21,576 Popanda kudziwa chowonadi, sitingathe kumupulumutsa. 1026 01:30:21,694 --> 01:30:22,527 Kodi tiyenera kudziwa chiyani kwenikweni? 1027 01:30:23,406 --> 01:30:27,948 Loya, CI, ndi wamkulu amene anamenya Saraswati ali mwana. 1028 01:30:28,568 --> 01:30:32,068 Iwo tsopano ndi woweruza, SP, ndi wosonkhanitsa. 1029 01:30:32,954 --> 01:30:34,162 Ndikumvetsa zimenezo. 1030 01:30:35,890 --> 01:30:38,982 Koma tiyenera kupeza kumene anakhala ndi moyo makolo ake atamwalira. 1031 01:30:39,188 --> 01:30:41,647 Ndipo chifukwa chiyani wawaphera tsopano. 1032 01:30:41,929 --> 01:30:43,429 - Izi ndi zomwe muyenera kudziwa. 1033 01:30:44,929 --> 01:30:46,929 Makasitomala anu, Lakshmi ndi Saraswati... 1034 01:30:47,142 --> 01:30:48,476 muyenera kuwapulumutsa. 1035 01:32:19,478 --> 01:32:21,561 Ndinalephera ngati loya tsiku limenelo, bwana. 1036 01:32:22,728 --> 01:32:23,728 Ndinakhumudwa kwambiri. 1037 01:32:25,353 --> 01:32:29,061 Amuna a Rajaram adatenga umboni. 1038 01:32:34,811 --> 01:32:36,811 Ndicho chifukwa chake sindinathe kupereka chilungamo. 1039 01:32:43,686 --> 01:32:45,603 Bwana. - Bwerani, Ramanujan bwana. 1040 01:32:48,478 --> 01:32:50,270 Mlanduwu uli ndi chitsenderezo chachikulu. 1041 01:32:51,813 --> 01:32:53,105 Bwana, ndiye kumva komaliza. 1042 01:32:53,907 --> 01:32:57,115 Choonadi chimene chinabisidwa nthawi yonseyi kufufuza tsopano kwadziwika. 1043 01:32:57,353 --> 01:32:57,603 - Ndi? 1044 01:32:58,020 --> 01:33:00,699 Ndikukhulupirira kuti chowonadi ichi chidzamaliza mlanduwu. 1045 01:33:00,998 --> 01:33:01,373 - Chabwino. 1046 01:33:02,478 --> 01:33:06,880 Koma kupulumutsa Lakshmi, asawonekere ku bwalo la milandu mawa. 1047 01:33:08,436 --> 01:33:08,603 - Chani? 1048 01:33:10,686 --> 01:33:12,103 Kumvetsera popanda woimbidwa mlandu? 1049 01:33:13,311 --> 01:33:14,103 Kodi zimenezi zingatheke bwanji? 1050 01:33:14,662 --> 01:33:15,579 Kodi mukudziwa zomwe mukufunsa? 1051 01:33:15,659 --> 01:33:18,076 Bwana, mudziwa chifukwa chake ndipangira izi pempho mawa. 1052 01:33:19,693 --> 01:33:20,027 Chonde. 1053 01:33:23,740 --> 01:33:25,906 Ndikukhulupirira kuti mukudziwa zomwe mukuchita. 1054 01:33:26,895 --> 01:33:28,478 Ndikukhulupirira kuti mukulondola. 1055 01:33:30,978 --> 01:33:31,353 Tiyeni tiwone. 1056 01:33:39,770 --> 01:33:40,436 Inde, pitirirani. 1057 01:33:43,296 --> 01:33:43,838 Ulemu wanu... 1058 01:33:44,730 --> 01:33:48,230 Wothandizira wanga Lakshmi akuvutika kuchokera ku vuto lokonda zongopeka. 1059 01:33:49,395 --> 01:33:51,270 Anthu omwe ali ndi vuto ili ... 1060 01:33:51,895 --> 01:33:53,936 sangathe kusiyanitsa pakati pa malingaliro ndi zenizeni. 1061 01:33:55,520 --> 01:33:57,770 Ndipo pambuyo mokwanira kufufuza za nkhaniyi, 1062 01:33:58,602 --> 01:34:00,769 pali zowona kusungidwa pamaso panu. 1063 01:34:02,158 --> 01:34:04,283 Wogula wanga Lakshmi alibe mwana wamkazi. 1064 01:34:05,662 --> 01:34:09,245 Iye ankaganiza kuti anali nalo ndipo anakhala ndi chikhulupiriro chimenecho. 1065 01:34:10,318 --> 01:34:12,776 Chisalungamo chimene Lakshmi anavutika nacho ndi chenicheni. 1066 01:34:13,786 --> 01:34:16,078 Koma sizinamuchitikire mwana wamkazi wongoyerekeza. 1067 01:34:16,406 --> 01:34:17,281 Izo zinachitika kwa iye. 1068 01:34:18,781 --> 01:34:22,698 Chifukwa chake, Lakshmi ndi Saraswati ali osati awiri, koma mmodzi. 1069 01:34:23,143 --> 01:34:25,851 - Wolemekezeka, akutanthauza chiyani? 1070 01:34:26,993 --> 01:34:28,993 Amayi ndi mwana wake wamkazi si awiri, koma mmodzi? 1071 01:34:29,561 --> 01:34:32,061 Izi zikumveka zongopeka. - Sizipangidwa. 1072 01:34:32,103 --> 01:34:33,811 Ndiye, ndi chiyani icho? - Ndi mfundo yotsimikizirika! 1073 01:34:34,686 --> 01:34:36,395 Dokotala wodziwika bwino wamisala ... 1074 01:34:36,605 --> 01:34:42,522 Dr Anthony adayika Lakshmi, ndikutanthauza, Saraswati, pa hypnosis ndikuwulula chowonadi. 1075 01:34:43,338 --> 01:34:48,171 Umboni wa kanema ndi zamankhwala malipoti atumizidwa kale. 1076 01:34:54,256 --> 01:34:56,965 - Izi zikutanthauza kuti adagwiriridwa ndi ... 1077 01:34:57,270 --> 01:34:58,103 - Inde, inde! 1078 01:34:58,895 --> 01:34:59,895 Atatuwo anachita zimenezo! 1079 01:35:00,538 --> 01:35:02,121 - Wolemekezeka, kutsutsa. 1080 01:35:04,220 --> 01:35:07,553 Cholinga pankhaniyi ndi chofunikira ndipo cholinga chake nchomveka. 1081 01:35:08,274 --> 01:35:08,858 Kubwezera. 1082 01:35:09,353 --> 01:35:10,520 Awa ndi kupha anthu obwezera. 1083 01:35:10,603 --> 01:35:15,686 Lakshmi, kasitomala wanu, anapha anthu atatu ogwira ntchito za boma. 1084 01:35:17,080 --> 01:35:20,246 Choncho, Lakshmi anaphedwa kulangidwa... 1085 01:35:20,744 --> 01:35:23,661 Ndikupempha khoti kuti lithe mlanduwu! 1086 01:35:23,745 --> 01:35:24,370 Ndizo zonse, Wolemekezeka. 1087 01:35:24,395 --> 01:35:29,353 Ndikuganiza kuti woimira boma pa milandu alibe chipiriro ndi chipiriro kuti mudziwe chowonadi. 1088 01:35:30,290 --> 01:35:31,374 Ndiwe loya wotanganidwa kwambiri. 1089 01:35:31,770 --> 01:35:34,811 Zonse mumasamala za kupambana kwanu m’khoti motsutsana ndi chowonadi, sichoncho? 1090 01:35:34,977 --> 01:35:35,560 - Wolemekezeka, chonde! 1091 01:35:35,894 --> 01:35:36,436 Walepheretsedwa. 1092 01:35:37,528 --> 01:35:38,070 Zikomo, Wolemekezeka. 1093 01:35:38,478 --> 01:35:42,186 Ulemu wanu, kudziwa chowonadi chomwe palibe amene akudziwa ... 1094 01:35:42,895 --> 01:35:45,978 Tiyenera kubwerera ku zoopsa zakale za Saraswathi. 1095 01:35:47,603 --> 01:35:51,895 Makolo ake, amene ankafuna chilungamo m'khoti, anaphedwa pamaso pake. 1096 01:35:53,042 --> 01:35:54,042 Anakhala mwana wamasiye. 1097 01:35:54,813 --> 01:35:56,313 Anamaliza maphunziro ake a unamwino. 1098 01:35:56,686 --> 01:36:00,103 Ndikugwira ntchito ngati nesi, Dr Aditya adalowa m'moyo wake. 1099 01:36:00,985 --> 01:36:03,527 Anamusonyeza chikondi. Anakwatirana. 1100 01:36:04,152 --> 01:36:05,944 Mwachisoni, sanakhalitse. 1101 01:36:06,436 --> 01:36:08,895 Iwo anathetsa ukwati wake chifukwa cha zifukwa zaumwini, ndipo anachokapo 1102 01:36:09,728 --> 01:36:11,228 Saraswathi anakhalanso mwana wamasiye. 1103 01:36:11,928 --> 01:36:15,678 Kusungulumwa kumeneko kunayambitsa zowawa mwa iye. 1104 01:36:16,020 --> 01:36:19,311 Kugonjetsa zowawa zimenezo, kuthetsa kusungulumwa 1105 01:36:20,020 --> 01:36:23,603 Iye ankaganiza kuti anali ndi mwana wamkazi. ndipo anakhala ndi ganizo limenelo. 1106 01:36:24,728 --> 01:36:25,895 Kupitilira ... 1107 01:36:26,686 --> 01:36:32,353 Iye ankaganiza choncho zomwe zidachitika kwa mwana wake, ndipo adachita izi! 1108 01:36:33,145 --> 01:36:39,103 Olemekezeka, ngakhale zomwe Ramanujam adanena zoona, ngakhale malipoti onse ali oona ... 1109 01:36:39,895 --> 01:36:47,478 iye mwini wavomereza kuti Lakshmi anachita kupha uku kungotsimikizira kubwezera kwake 1110 01:36:48,061 --> 01:36:52,894 Ngakhale pamenepo, Ramanujam akutsutsanabe. uku kuli ngati kutaya nthawi yamtengo wapatali ya khoti 1111 01:36:52,895 --> 01:36:56,159 - Awa si kupha munthu mwadala. 1112 01:36:56,186 --> 01:36:58,436 - Ndiye ndi chiyani? - Sindikutsutsana nazo. 1113 01:36:59,861 --> 01:37:01,903 Ndi pempho la misala, Olemekezeka. 1114 01:37:02,653 --> 01:37:07,528 Wolemekezeka, kutsimikizira izi, Ndili ndi umboni wofunika kwambiri. 1115 01:37:08,361 --> 01:37:09,861 Chonde ndiloleni ndimufunse. 1116 01:37:10,656 --> 01:37:11,115 Pitirizani. 1117 01:37:11,243 --> 01:37:11,993 Zikomo, Wolemekezeka. 1118 01:37:12,403 --> 01:37:14,069 Dokotala mungabwere chonde? - Inde. 1119 01:37:25,903 --> 01:37:28,694 Dokotala, kwa mbiri ya khothi, dzina lanu ndi dzina, chonde. 1120 01:37:29,486 --> 01:37:30,236 Dr. Tulasi. 1121 01:37:31,194 --> 01:37:32,736 Dokotala wa opaleshoni ya ana. Wopuma pantchito. 1122 01:37:33,063 --> 01:37:33,366 Zikomo... 1123 01:37:34,037 --> 01:37:36,412 Doctor, Saraswathi, Ndikutanthauza, Lakshmi ... 1124 01:37:37,929 --> 01:37:40,179 Mkhalidwe wake unali wotani mutamuwona? kwa nthawi yoyamba? 1125 01:37:41,736 --> 01:37:44,069 Saraswathi anali chikomokere pamene adabwera kuchipatala nthawi yoyamba 1126 01:37:45,403 --> 01:37:48,153 Patapita masiku angapo, anatsitsimuka 1127 01:37:49,153 --> 01:37:54,194 Mu ogwiriridwa otere, chifukwa cha post-traumatic stress syndrome... 1128 01:37:55,028 --> 01:37:57,028 palibe amene anganene momwe angachitire. 1129 01:37:58,861 --> 01:38:04,028 Koma kwa Saraswathi, Mulungu wamupatsa moyo wachiwiri. 1130 01:38:05,028 --> 01:38:09,319 Pomwe adazindikira, samakumbukira kalikonse ngati... 1131 01:38:10,236 --> 01:38:15,319 anagwiriridwa kapena makolo ake anaphedwa pamaso pake! 1132 01:38:17,028 --> 01:38:19,236 Chomaliza chomwe amakumbukira chinali ... 1133 01:38:21,444 --> 01:38:25,944 Kuti makolo ake anagwa Saraswathi kusukulu, ndi zimenezo 1134 01:38:26,278 --> 01:38:27,611 Iye ankangokumbukira zimenezo. 1135 01:38:28,528 --> 01:38:31,028 Ndinakakhala naye kumalo osungirako ana amasiye. 1136 01:38:31,354 --> 01:38:31,979 - Chabwino, ndiuzeni dokotala. 1137 01:38:33,653 --> 01:38:38,069 Bwanji simunayese kutero mukumukumbutsa Saraswathi zakale? 1138 01:38:38,819 --> 01:38:43,028 Kumukumbutsa.. Ndikutanthauza iwe basi ndiyenera kuyang'ana mkhalidwe wake wamalingaliro. 1139 01:38:43,694 --> 01:38:46,819 Palibe amene anganene zimenezo akhoza kusokonezeka maganizo. 1140 01:38:47,028 --> 01:38:49,528 Ndikutanthauza kuti zitha kukhala zowopsa kwa moyo wake. 1141 01:38:50,153 --> 01:38:51,569 - Onani mfundo iyi, ulemu wanu. 1142 01:38:52,028 --> 01:38:53,194 Zikomo adokotala. - Zikomo. 1143 01:38:53,403 --> 01:38:55,036 Mutha kupita. - Zikomo, ulemu wanu. 1144 01:38:56,673 --> 01:38:57,214 Ulemu wanu... 1145 01:38:58,595 --> 01:39:00,261 Amene adagwiririra Saraswathi... 1146 01:39:01,194 --> 01:39:06,028 anali lawyer ngati ife, ndi mphunzitsi wamkulu, ndi wapolisi! 1147 01:39:07,278 --> 01:39:10,194 Wina wofunikira chitetezo gulu lochita izi ... 1148 01:39:10,236 --> 01:39:12,944 ndiye kumene wamba adzapita kukafunafuna chilungamo? 1149 01:39:15,028 --> 01:39:17,278 Ulemu wanu, zodabwitsa za dongosolo lino ... 1150 01:39:18,620 --> 01:39:21,745 Chilungamo sichinachitike tsiku limenelo, ndipo sizinachitike lero. 1151 01:39:22,819 --> 01:39:27,903 Koma Saraswathi, amene anaiwala zakale, anapeza chilungamo chake motere 1152 01:39:28,194 --> 01:39:31,486 Ndipo sindikuchirikiza mchitidwe wachiwawawu. 1153 01:39:32,456 --> 01:39:35,998 Koma musanapereke chiweruzo, Ndili ndi funso limodzi, ulemu wanu. 1154 01:39:37,111 --> 01:39:42,444 Mkaidi akapatsidwa chilango, khoti liyenera muuze wandendeyo chifukwa chimene tikumulangira. 1155 01:39:44,028 --> 01:39:47,611 Kodi khoti ili likunena chiyani kwa kasitomala wanga Saraswathi? 1156 01:39:50,444 --> 01:39:53,278 Ulemu wanu, mumuuza... 1157 01:39:54,793 --> 01:39:57,698 kuti, 'Ulibe mwana, ndipo ndi chinyengo chanu..' 1158 01:39:58,392 --> 01:40:01,851 'Mwagwiriridwa, koma mwaiwala! Ngati chonchi? 1159 01:40:02,486 --> 01:40:05,861 Ngati mukunena kuti adokotala, akhoza kusweka ndi kufa. 1160 01:40:07,194 --> 01:40:13,361 Ulemu wanu, Pamene mkaidi woyembekezera kuphedwa ali ndi mutu 1161 01:40:13,736 --> 01:40:15,153 kuphedwa kwachedwetsedwa. 1162 01:40:16,194 --> 01:40:21,028 Koma mudzati chiyani? Saraswathi ndani wataya mbiri yake yonse? 1163 01:40:22,736 --> 01:40:23,528 Ulemu wanu... 1164 01:40:25,528 --> 01:40:26,861 Pali ziwanda zitatu. 1165 01:40:28,711 --> 01:40:33,503 Chifukwa cha ndondomeko yathu, akhala nafe kwa zaka zambiri. 1166 01:40:35,070 --> 01:40:38,655 Koma Saraswathi, si chigawenga. 1167 01:40:39,490 --> 01:40:40,531 Iye ndi wozunzidwa. 1168 01:40:42,350 --> 01:40:43,767 Ndipo iye ndi wodwala. 1169 01:40:45,028 --> 01:40:45,861 Ndiuzeni, ulemu wanu. 1170 01:40:47,107 --> 01:40:48,107 Chilungamo chachitika. 1171 01:40:48,944 --> 01:40:53,236 Tsopano ndiwuzeni ine, chiganizo chanji mukupita ku Saraswathi? 1172 01:40:53,611 --> 01:40:54,403 Ndizo zonse, ulemu wanu. 1173 01:40:58,694 --> 01:41:01,569 Izi zikuwoneka kuti ndizochitika zapadera kwambiri. 1174 01:41:03,403 --> 01:41:05,819 Ndikufuna nthawi kuti ndipereke chigamulo. 1175 01:41:06,528 --> 01:41:08,028 Mawa ndi August 15. 1176 01:41:08,819 --> 01:41:12,278 Choncho, chiweruzo chomaliza chidzaperekedwa pa 16th. 1177 01:41:13,028 --> 01:41:14,361 Tsopano, khoti layimitsidwa. 1178 01:41:33,646 --> 01:41:34,354 Chinachitika ndi chiyani, bwana? 1179 01:41:35,062 --> 01:41:36,562 Tsopano, aliyense akukhulupirira, sichoncho? 1180 01:41:37,437 --> 01:41:38,729 Kodi chilungamo chaperekedwa kwa Saraswathi? 1181 01:41:39,271 --> 01:41:40,812 Chilungamo chidakalipo. 1182 01:41:41,312 --> 01:41:42,771 Ndipo chilungamo chimenecho chidzakutetezani. 1183 01:41:43,618 --> 01:41:44,702 Mawa ndi mlandu womaliza. 1184 01:41:45,309 --> 01:41:47,059 Khalani olimba mtima. Zonse zikhala bwino. 1185 01:41:49,183 --> 01:41:49,599 Zikomo, bwana. 1186 01:41:49,891 --> 01:41:51,253 Yakwana nthawi yokweza mbendera, bwerani 1187 01:41:52,641 --> 01:41:54,224 Ndichoka, bwana - Tsiku lobadwa labwino, wokondedwa. 1188 01:41:56,349 --> 01:41:57,558 Tsiku labwino lodzilamulira, bwana. 1189 01:44:46,224 --> 01:44:46,724 Wolemekezeka. 1190 01:44:47,349 --> 01:44:49,058 Masana kuwala, mkati mwa ndende ... 1191 01:44:49,141 --> 01:44:54,766 pamaso pa anthu onse, Lakshmi anabaya ndi kupha mtumiki. 1192 01:44:56,724 --> 01:44:59,349 Ndipo komabe iye akudzinenera uku sikunali kubwezera? 1193 01:45:01,016 --> 01:45:05,058 Chilichonse Ramanujam watsutsa pamenepo Sichina koma kungopeka basi. 1194 01:45:06,349 --> 01:45:11,391 Lakshmi adachita izi kupha anthu chifukwa chobwezera. 1195 01:45:12,141 --> 01:45:14,349 Popeza izo zakhazikitsidwa, 1196 01:45:15,016 --> 01:45:21,433 Ndikupemphanso bwaloli kuti lipereke chilango chokhwima pa iye, Olemekezeka. 1197 01:45:22,683 --> 01:45:23,099 Ndizomwezo. 1198 01:45:25,349 --> 01:45:26,349 Munapha bwanji nduna? 1199 01:45:30,141 --> 01:45:30,808 Chifukwa cha iye yekha. 1200 01:45:32,058 --> 01:45:33,058 Atatuwo anathawa. 1201 01:45:34,224 --> 01:45:34,974 N’chifukwa chake ndinawapha. 1202 01:45:35,683 --> 01:45:39,099 Ngati anachita upandu, pali malamulo ndipo pali makhoti oti amulange. 1203 01:45:41,766 --> 01:45:42,391 Ichi ndi chiyani, bwana? 1204 01:45:43,808 --> 01:45:45,599 Inu nthawizonse mumayankhula za lamulo. 1205 01:45:47,724 --> 01:45:49,183 Ndabwera ku khoti lako. 1206 01:45:50,599 --> 01:45:51,266 Chinachitika ndi chiyani? 1207 01:45:52,766 --> 01:45:54,224 Palibe ngakhale mlandu umodzi analembetsedwa bwino. 1208 01:45:56,974 --> 01:45:59,599 Inu mukhoza kuwabalalitsa iwo kunena kuti panalibe umboni. 1209 01:46:01,349 --> 01:46:04,266 Sindingathe kuzisiya, bwana, Ndine mayi! 1210 01:46:07,183 --> 01:46:11,391 Mkazi yekha ndiye amamvetsetsa ndizovuta bwanji kukhala ngati amodzi. 1211 01:46:15,349 --> 01:46:16,349 Kuyambira pomwe tinabadwa ... 1212 01:46:17,641 --> 01:46:19,242 timauzidwa momwe tiyenera kuchitira, 1213 01:46:19,811 --> 01:46:21,811 kuvala bwanji ndi kuyankhula 1214 01:46:22,971 --> 01:46:24,721 Ndipo ndiyenera kuchita izi koma ayi! 1215 01:46:25,183 --> 01:46:27,683 Nthawi zonse timachenjezedwa kuti tizisamala. 1216 01:46:29,167 --> 01:46:29,705 Koma... 1217 01:46:31,349 --> 01:46:33,058 Kwa mwana wamkazi wa miyezi isanu ndi umodzi, 1218 01:46:34,016 --> 01:46:36,474 Kapena agogo azaka makumi asanu ndi limodzi ... 1219 01:46:36,599 --> 01:46:40,306 Chifukwa chiyani palibe amene amaphunzitsa amuna kusiyana pakati pa chabwino ndi choipa? 1220 01:46:44,849 --> 01:46:46,974 M’dzikoli akazi amalambiridwa 1221 01:46:49,001 --> 01:46:50,834 M'maina a Lakshmi, Devi ... 1222 01:46:52,205 --> 01:46:53,205 ndi Saraswathi! 1223 01:46:54,683 --> 01:46:58,558 Komabe ngakhale nyama zimalandira zambiri chitetezo ndi ulemu kuposa atsikana. 1224 01:47:04,933 --> 01:47:08,266 Ngati wina wapha pikoko ... Mbalame ya National! 1225 01:47:09,349 --> 01:47:10,349 Ndi mlandu wosatsutsika. 1226 01:47:11,891 --> 01:47:13,016 Ngati wina wapha nyalugwe, 1227 01:47:14,224 --> 01:47:16,974 Nyama ya dziko! Ndi mlandu wosatsutsika. 1228 01:47:18,725 --> 01:47:22,850 Koma ngati wina awononga munthu ndi kumupha ... 1229 01:47:23,558 --> 01:47:27,974 Woimbidwa mlandu apeza belo, Wapalamulanso mlandu womwewo ... 1230 01:47:28,349 --> 01:47:32,183 Ndipo amayenda momasuka ngati kuti palibe chimene chinachitika. 1231 01:47:36,552 --> 01:47:42,511 Pamene zigawenga zikuyenda mopanda mantha. N’chifukwa chiyani ozunzidwa ayenera kukhala mwamantha? 1232 01:47:45,141 --> 01:47:46,349 Anapalamula mlandu. 1233 01:47:48,294 --> 01:47:49,627 Anayenera kulangidwa. 1234 01:47:51,724 --> 01:47:52,849 Ndinapereka chilungamo. 1235 01:47:55,766 --> 01:47:57,058 Sindinapalamula mlandu, bwana. 1236 01:48:01,808 --> 01:48:02,849 Sindinapalamula mlandu. 1237 01:48:03,808 --> 01:48:07,349 Sindinalakwitse, bwana. - Zomwe mudachita ndi zolakwika. 1238 01:48:08,183 --> 01:48:09,891 Ndi mlandu. 1239 01:48:10,849 --> 01:48:13,474 Chifukwa mulibe ngakhale mwana wamkazi. 1240 01:48:15,104 --> 01:48:16,729 Inu simutero. - Ayi, bwana. 1241 01:48:18,411 --> 01:48:19,411 Mwana wanga wamkazi ndi Saraswathi. 1242 01:48:20,141 --> 01:48:21,183 - Ulibe mwana wamkazi. 1243 01:48:21,391 --> 01:48:22,683 - Ulibe mwana wamkazi. 1244 01:48:22,792 --> 01:48:24,459 Funsani loya wanu Ramanujam - Mwana wanga Saraswathi ... 1245 01:48:24,552 --> 01:48:25,135 - Muwuzeni, bwana 1246 01:48:25,391 --> 01:48:26,599 - Onani, adzakuuzani tsopano 1247 01:48:26,808 --> 01:48:27,808 - Ulemu wanu, miniti imodzi yokha ... 1248 01:48:28,163 --> 01:48:28,788 Ndili ndi mwana wamkazi. 1249 01:48:29,753 --> 01:48:31,086 Ndili ndi mwana wamkazi. - Ayi. 1250 01:48:31,491 --> 01:48:33,908 Saraswathi alipo, bwana, mukudutsa bodza - Ndiwe Saraswathi uyo! 1251 01:48:34,058 --> 01:48:35,641 - Bambo Srikanth. - Mwana wanga wamkazi alipo. 1252 01:48:36,053 --> 01:48:36,533 - Ndi chiyani? 1253 01:48:36,558 --> 01:48:37,016 - Bambo Srikanth. 1254 01:48:37,058 --> 01:48:40,099 - Ulibe mwana wamkazi. Zomwe mukunenazi zidakuchitikirani! 1255 01:48:40,349 --> 01:48:42,266 Bambo Srikanth. -Ndiwe Saraswathi. -Ndinati kuyitanitsa. 1256 01:48:42,974 --> 01:48:43,349 Order. 1257 01:48:43,815 --> 01:48:45,891 Ndinati kuyitanitsa. Bambo Srikanth. 1258 01:48:46,641 --> 01:48:47,849 Saraswathi alipo. - Ndikhulupirire. 1259 01:48:48,016 --> 01:48:49,891 - Ndidati kuyitanitsa, kuyitanitsa! 1260 01:48:50,349 --> 01:48:51,058 Mwana wanga wamkazi alipo. 1261 01:48:52,433 --> 01:48:55,183 Saraswathi alipo. Mwana wanga wamkazi alipo. 1262 01:48:57,349 --> 01:48:58,433 Ndili ndi mwana wamkazi 1263 01:48:59,474 --> 01:49:00,474 Ndili ndi mwana wamkazi 1264 01:49:00,849 --> 01:49:02,183 Ndili ndi mwana wamkazi 1265 01:49:02,683 --> 01:49:04,391 Saraswathi alipo. - Ayi, wokondedwa 1266 01:49:10,760 --> 01:49:13,510 Mr Ramanujam, muli ndi zina zoti munene? 1267 01:49:18,115 --> 01:49:19,698 Ndilibe zambiri zoti ndinene, Wolemekezeka. 1268 01:49:21,165 --> 01:49:27,956 Komabe, ndizovuta kufotokoza izi chidwi pa zomwe zidachitika mdziko muno. 1269 01:49:29,144 --> 01:49:31,894 2004 August, Wolemekezeka. Nagpur. 1270 01:49:33,173 --> 01:49:38,881 Wolakwira wina dzina lake Akku Yadav mobwerezabwereza kugwiririra amayi ndikupeza belo nthawi iliyonse. 1271 01:49:39,789 --> 01:49:42,622 Azimayi 200 adalowa m'bwalo lamilandu. 1272 01:49:43,345 --> 01:49:47,303 Pamaso pa woweruza ndi apolisi, adamponya miyala mpaka kufa. 1273 01:49:49,045 --> 01:49:54,420 Ngati tilephera kuchita ntchito yathu, Mkazi aliyense akhoza kukakamizidwa kukhala Saraswathi. 1274 01:49:56,572 --> 01:49:59,988 Kuweruza kwanu, Olemekezeka, kuyenera kutsimikizira chilungamo. 1275 01:50:01,284 --> 01:50:05,162 Izo ziyenera kubwezeretsa chikhulupiriro pakati pa akazi, ndizo zonse. Wolemekezeka! 1276 01:50:14,016 --> 01:50:16,974 Dongosolo lathu linalephera kubweretsa chilungamo Saraswathi. 1277 01:50:17,641 --> 01:50:22,349 Chigamulochi chalembedwa ndi misozi mwa akazi osawerengeka omwe sitinathe kuwateteza. 1278 01:50:23,676 --> 01:50:27,676 Malinga ndi malamulo aku India, palibenso chimodzimodzi kwa vuto lokonda zongopeka. 1279 01:50:28,737 --> 01:50:30,445 Koma pa nthawi ya kuphana uku ... 1280 01:50:30,841 --> 01:50:32,966 Pamene Saraswathi akuvutika ndi misala mwalamulo ... 1281 01:50:33,060 --> 01:50:38,476 monga Bambo Ramunujam adapereka zachipatala umboni ndi umboni wotsimikizika ... 1282 01:50:38,816 --> 01:50:44,233 Khotilo likuvomereza kuti anachita amachita izi mokhudzidwa ndi vutolo. 1283 01:50:45,061 --> 01:50:47,770 Choncho mlanduwu uyenera kuonedwa ngati wapadera. 1284 01:50:48,446 --> 01:50:52,280 Ndime 22 ya BNSS idzagwira ntchito. 1285 01:50:52,516 --> 01:50:57,391 kuti, woimbidwa mlandu ayenera kuperekedwa ku malo obisalako amisala! 1286 01:51:09,974 --> 01:51:10,766 Zikomo kwambiri, bwana. 1287 01:51:11,683 --> 01:51:14,183 Mukadapanda kuima ndi ife, palibe cha izi chikadachitika. 1288 01:51:15,598 --> 01:51:16,973 Inenso ndiyenera kukuthokozani. 1289 01:51:18,149 --> 01:51:21,024 Ngakhale kuti panalibe chilungamo. simunataye chikhulupiriro m’chilamulo. 1290 01:51:21,901 --> 01:51:23,401 Pamapeto pake, lamulo linakutetezani. 1291 01:51:24,370 --> 01:51:26,287 Tinapereka umboni chifukwa tidakhulupirira chilamulo. 1292 01:51:27,058 --> 01:51:28,433 Pa nthawiyo sitinalandire chilungamo. 1293 01:51:29,569 --> 01:51:31,069 Komabe, bwana. Zikomo. 1294 01:51:31,933 --> 01:51:33,099 Sindidzaiwala inu. 1295 01:51:34,433 --> 01:51:36,516 Dzisamalire. - Zikomo, bwana. 1296 01:51:37,117 --> 01:51:37,325 Inde. 1297 01:51:52,613 --> 01:51:54,571 'Tidapereka umboni chifukwa tidakhulupirira chilamulo. 1298 01:51:55,602 --> 01:51:57,193 'Pa nthawiyo, sitinalandire chilungamo.' 1299 01:51:59,309 --> 01:52:01,684 '-Kuti iye ndi wogwiriridwa ... 1300 01:52:01,891 --> 01:52:06,974 'kapena makolo ake anaphedwa kutsogolo za iye, sakumbukira kalikonse' 1301 01:52:08,774 --> 01:52:09,608 Tsiku lobadwa labwino, wokondedwa! 1302 01:52:10,516 --> 01:52:11,683 - Tsiku labwino la Ufulu, bwana. 1303 01:52:21,516 --> 01:52:22,891 Munati munayiwala zonse. 1304 01:52:29,218 --> 01:52:31,093 Ndiye mukukumbukira bwanji umboni womwe mudapereka? 1305 01:52:37,647 --> 01:52:40,147 - Ndiyeneranso kuwakhutiritsa. 1306 01:52:41,965 --> 01:52:43,674 - Ndiye titani tsopano? 1307 01:53:46,599 --> 01:53:48,766 Amayi, bambo... Osawavulaza, chonde 1308 01:53:59,833 --> 01:54:00,625 Kodi titani tsopano? 1309 01:54:03,058 --> 01:54:04,058 Tiyenera kuwapha. 1310 01:54:09,891 --> 01:54:10,349 Mukutsimikiza? 1311 01:54:40,058 --> 01:54:41,168 Fantasy Prone Disorder. 1312 01:54:41,474 --> 01:54:44,599 Kumatanthauza kuyerekezera munthu amene amatero kulibe ndikukhala ngati kuti aliko. 1313 01:54:47,558 --> 01:54:50,391 Ichi ndi chida chokha chomwe tili nacho. 1314 01:54:54,516 --> 01:54:54,849 Lakshmi... 1315 01:54:57,641 --> 01:54:58,224 Khalani otetezeka. 1316 01:55:02,933 --> 01:55:03,766 Saraswathi! 1317 01:55:04,183 --> 01:55:05,641 Ndikufuna mwana wanga wamkazi Saraswati. 1318 01:55:14,933 --> 01:55:18,641 - Zilombo zitatu zidaphwanyidwa ndi kuwononga mwana wanga wamkazi. 1319 01:55:19,058 --> 01:55:20,058 - Ndinawaika pano, bwana. 1320 01:55:20,933 --> 01:55:23,516 Tsopano tikufunika loya yemwe angatsimikizire kuti ndi zoona. 1321 01:55:26,724 --> 01:55:27,558 - Dzina lake ndi Ramanujam. 1322 01:55:28,141 --> 01:55:30,016 Ndi loya wolemekezeka komanso wowona mtima. 1323 01:55:30,599 --> 01:55:34,224 Iye amatenga milandu pofuna chilungamo, osati ndalama. 1324 01:55:34,891 --> 01:55:37,849 Kupanga zinthu ngati izi, Palibe mayi angayerekeze 1325 01:55:38,016 --> 01:55:40,349 - Ngati mungathe kumupangitsa kuti akhulupirire mukudwala matenda, 1326 01:55:41,175 --> 01:55:43,050 Adzapita kumlingo uliwonse kuti akutetezereni chilungamo. 1327 01:56:08,349 --> 01:56:12,516 - Ndikulamula apolisi kuti atenge Lakshmi m'manja mwa oweruza. 1328 01:56:13,152 --> 01:56:16,985 - Zikuwoneka ngati akudwala Fantasy Prone Disorder. 1329 01:56:17,174 --> 01:56:20,174 - Palibe amene anganene mtundu wamalingaliro kusweka kumene iye akudutsamo. 1330 01:56:20,390 --> 01:56:23,170 - Iye ndi wozunzidwa ndipo ndi wodwala. 1331 01:56:28,516 --> 01:56:31,016 Poyamba, tinalibe anaganiza zopha nduna. 1332 01:56:31,718 --> 01:56:32,843 Imeneyo inali bonasi yosayembekezereka! 1333 01:56:39,933 --> 01:56:40,474 Pepani, bwana. 1334 01:56:41,433 --> 01:56:44,808 Za kugwiritsa inu! Sitinapeze njira yopulumukira! 1335 01:56:45,891 --> 01:56:48,558 Tinapangitsa aliyense kukhulupirira bodza. 1336 01:56:49,933 --> 01:56:52,349 Koma chifukwa cha bodza limeneli, chilungamo chinapezeka. 1337 01:57:14,766 --> 01:57:15,558 Kodi zonse zili bwino, bwana? 1338 01:57:16,224 --> 01:57:18,641 Chinachitika ndi chiyani, bwana? - Chilungamo chinapambana. 1339 01:57:31,917 --> 01:57:33,667 Mkazi aliyense sasowa kukhala Saraswathi nthawi zonse 1340 01:57:35,099 --> 01:57:38,058 Ngati pangafunike akanatha kusintha kukhala Kali